Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I've been in an anarchist collective not that far from here.

  Я была в анархистской группировке не так далеко отсюда.

• Okay, we need to get you out of here fast.

  Хорошо, нам нужно, чтобы вы ушли отсюда, быстро.

• Let's get you out of here first.

  Только давай сначала вытащим тебя отсюда.

• Look, we're out of here soon.

  Слушай, мы скоро уедем отсюда.

• Just sac up and get from here to our house in five minutes.

  Не будь тряпкой, и доберись отсюда до нашего дома за 5 минут.

• I got to get in and out of here with the flight key as quickly as possible.

  Мне нужно как можно быстрее забрать полетный ключ и убраться отсюда.

• I can get you out of here alive.

  Я могу вывести вас отсюда живым.

• Get Navarro on the phone and tell him to get us out of here.

  Позвони Наварро и скажи, чтобы он забрал нас отсюда.

• I'm walking out of here with him.

  Я ухожу отсюда вместе с ним.

• I've got to find my way out of here somehow.

  Я должен как-то найти выход отсюда.

• No, I can do it from here.

  Нет, я могу его включить прямо отсюда.

• Captain Scott... sailed from here, when he went off to the Antarctic.

  Капитан Скотт... Начал путь отсюда, когда отправился покорять Антарктиду.

• Fellas, we need to move the priest's body out of here A.S.A.P.

  Парни, надо увезти отсюда тело священника как можно скорее.

• And let's get this vehicle out of here, too.

  И заодно уберите отсюда эту машину.

• 200 miles from here, the enemy amuses himself, holding Spanish babies on bayonets.

  В двухстах милях отсюда враг забавляется тем, что насаживает испанских детей на штыки.

• We'll be out of here before morning.

  Мы уйдем отсюда еще до наступления утра.

• Let's listen the same tape reversed from here.

  Прослушаем эту запись, отсюда, в обратную сторону.

• They're fifteen miles from here, Excellency.

  Значит так, отсюда верст 25, ваше благородие.

• And you are not the same person that left here.

  И ты уже не тот человек, которым ты уехал отсюда.

• It follows then, that all men here are equal, for to be unequal would be punishment.

  Отсюда следует, что все люди здесь равны, а неравность станет наказанием.

• If the second, I can admire you much better from here.

  Во втором, я смогу лучше вами любоваться отсюда.

• You can help me get out of here.

  Вы можете помочь мне сбежать отсюда.

• You get me out of here. I'll help you find Bridget Kelly.

  Вытащи меня отсюда, и я помогу тебе найти Бриджит Келли.

• Catherine, I got to get you out of here.

  Кэтрин, я должен увести тебя отсюда.

• Catherine, we're not all getting out of here.

  Кэтрин, мы все не выберемся отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел