Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• We're staying at an Airbnb a few blocks away from here.

  Жильё заказали по интернету в нескольких кварталах отсюда.

• Get me out of here and I'll follow you anywhere.

  Заберите меня отсюда и я последую за вами хоть на край света.

• Whatever business you have with Frank, keep it far away from here.

  Какие бы ни были у тебя дела с Фрэнком, держи их подальше отсюда.

• The Horizon left here a hundred years ago.

  "Горизонт" улетел отсюда сто лет назад.

• Indeed, sir, but before you arrived here, you left.

  Именно, сэр, но перед тем как Вы прибыли сюда, Вы отбыли отсюда.

• Have you been living here long?

  Вали отсюда, блохастый. Ты давно живешь в этом доме?

• My roommates are having a party not far from here. No.

  Мои сожители устраивают вечеринку недалеко отсюда.

• It's not over till we're out of here.

  Ещё не всё, надо выбраться отсюда.

• Frankie, get me out of here, please.

  Френки, вытащи меня отсюда, пожалуйста.

• You don't leave here until you find him.

  Не уйдешь отсюда, пока не найдешь его.

• Remember, tennis doesn't come from here.

  Запомни, теннис идет не отсюда.

• I promised you that I would get you out of here.

  Я обещал тебе, что я вытащу тебя отсюда.

• Six miles from here, up and over that peak, is the Mesa Pharmaceutical Storage and Transfer Facility.

  В шести милях отсюда, за этим холмом, находится склад Меса Фармасьютикал.

• You need to turn around and get out of here before I kill your big ticket.

  Разворачивайтесь и валите отсюда пока я не убил Мерфи.

• Then that's our way out of here.

  Вот так мы и уйдём отсюда.

• Let's backtrack and get as far away from here as possible.

  Идёмте назад, и как можно дальше отсюда.

• We get a lot of bodies in and out of here.

  Мы получаем много тел, отсюда и нет.

• I'm done with this con and I'm out of here.

  Я завязал с этой аферой и убираюсь отсюда.

• Millie, you have to get us out of here.

  Милли, ты должна вытащить нас отсюда.

• He was only five miles from here when they caught him.

  Его поймали в 8 километрах отсюда.

• You know and I know there's only one person walking out of here.

  Мы оба знаем что отсюда живым выйдет только один человек.

• Now let's get out of here before Ortron's guards find us.

  Давайте уйдем отсюда прежде, чем охранники Ортрона найдут нас.

• There are many secret ways from here to the citadel.

  Есть много тайных путей отсюда к цитадели.

• And then they can go home very far, far away from here.

  А потом они поедут домой. Далеко, далеко отсюда.

• The commission's been here and gone.

  Комиссия была здесь и уже убыла отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел