Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Dad! Please get me out of here daddy.

  Папа, папа, пожалуйста, вытащить меня отсюда, папочка, умоляю.

• Get out of here with that camera.

  Да вали ты отсюда с камерой своей.

• Talk about that later, once we get out of here.

  Поговорим позже, когда выберемся отсюда.

• We will attack the French from the East, here.

  Мы атакуем французов с востока, отсюда.

• Nice work getting the other Alec out of here.

  Отличная работа... добыть устройство отсюда.

• Just grab some stuff so we can get out of here.

  Просто собери вещи так мы можем выбраться отсюда.

• We need to get out of here immediately.

  Мы должны убираться отсюда, немедленно.

• Well, you know, the only way out of here is to fly.

  Ты знаешь, единственная дорога отсюда - это улететь.

• Let's call someone to get us out of here.

  Давай позвоним кому-нибудь, чтобы забрал нас отсюда.

• I'll go, Take them away from here.

  Я пойду, уведу их отсюда.

• This must be done immediately, and if No need to get out of here.

  Это нужно делать немедленно, а если нет, необходимо уходить отсюда.

• I want you to leave here right away.

  Я хочу, чтобы ты ушла отсюда.

• You can keep quiet and let me get you out of here.

  Можешь помолчать и дать мне вытащить тебя отсюда.

• Northwest of here is a whole mountain range spelled the same, pronounced differently...

  К северо-западу отсюда есть целый горный хребет, пишется так же, а произносится по-другому...

• And he pursued the shooters all the way back here.

  И он преследовал стрелявших прямо отсюда.

• I'm your best shot out of here, and we both know it.

  Мы оба знаем, что я - твой лучший выход отсюда.

• Even if somehow we get out of here, that tracker will find us.

  Даже если каким-то образом мы отсюда выберемся, та ищейка выследит нас.

• First sign of trouble, get in the car, we're out of here.

  При первом признаке проблемы, прыгай в машину, мы свалим отсюда.

• I can't leave here tonight.

  Я не могу ухать отсюда сегодня вечером.

• This is your last chance to get us out of here.

  У тебя всего один шанс вытащить нас отсюда.

• I mean, if you move there, you have to leave here.

  Если вы переедете туда, вам придется отсюда съехать.

• We'll be here for days.

  Иначе мы не скоро уйдем отсюда.

• Daddy, I love you like pancakes, but I'm getting the hell out of here.

  Папочка, я люблю вас как блинчики, но я убираюсь к черту отсюда.

• We get out of here, I'll figure out why.

  Выберемся отсюда, я выясню почему.

• And I threw it in a fire many weeks ago, far from here.

  А давным-давно я бросил его в огонь очень далеко отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел