Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I dialed into the conference room Polycom the second she arrived from here.

  Я позвонила в конференц-зал Поликом за секунду до её появления отсюда.

• Mr. Morrow, we have to get you out of here.

  Мистер Морроу, мы должны вытащить вас отсюда.

• The Chinatown guys have a warehouse not far from here.

  У ребят из Чайнатаун есть склад недалеко отсюда.

• Ruthie seen Scudder running out of here.

  Руфи видела, как Скаддер вышел отсюда.

• We could be here till Christmas.

  До Рождества нас отсюда не выгонят.

• You get Dinah and Wild Dog out of here.

  Выведи отсюда Дину и Дикого Пса.

• I can get us out of here by climbing up the elevator shaft.

  Я могу вытащить нас отсюда, забравшись по шахте лифта.

• Honey, get out of here.

  ФБР. Милая, пошла отсюда.

• No wonder why you want to get up out of here.

  Не удивительно, что ты хотела улизнуть отсюда как можно скорее.

• Sorry, no one gets out of here without a release from their doctor.

  Простите, отсюда никто не уходит без разрешения лечащего врача.

• Who knows if you'll get out of here.

  Кто знает, если ты отсюда вообще выйдешь.

• He lives in the Emerald City, a long journey from here.

  Он живет в Изумрудном городе, а это далеко отсюда.

• And from here, I shall go into Corsica... with two beauties of my acquaintance, by the way.

  А отсюда, я должен отправится на Корсику... с двумя красотками моего знакомого, кстати.

• Ma'am, you need to get your daughter out of here.

  Мэм, вы должны забрать отсюда свою дочь.

• I can't move from here.

  Я не могу никуда уезжать отсюда.

• I want to see that video of Javier's interrogation Before I leave here.

  Я хочу посмотреть запись допроса Хавьера до того, как уйду отсюда.

• Speaking of which... get your things together, we're leaving here.

  Кстати, об этом, собирай свои вещи, мы отсюда уходим.

• Let me out of here, please.

  Позволь мне уйти отсюда, я тебя прошу.

• That's one way someone could have gotten Abby out of here.

  Это один из способов, которым Эбби могли отсюда забрать.

• That's it, I'm out of here.

  С меня хватит. Пойду-ка я отсюда.

• I get my money, or neither of us walk out of here.

  Я получу свои деньги, иначе ни один из нас не выйдет отсюда.

• And Stroh walks out of here a free man.

  И Стро выйдет отсюда свободным человеком.

• Her house is two blocks from here.

  Её дом в двух кварталах отсюда.

• Tomorrow, the 20th of September will come Russians and they will drive us out of here.

  Завтра, 20 сентября, придут русские и выгонят нас отсюда.

• Let's get out of here while the creatures are disorientated.

  Давай уберемся отсюда, пока существа дезориентированы.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел