Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Well, they say they're from a settlement to the south of here.

  Они говорят, что они из поселения к югу отсюда.

• Six miles from here, - it's just sand.

  В десяти километрах отсюда - один песок и пустошь.

• One day, we'll all leave here like tramps.

  Что однажды нас всех отсюда погонят.

• Darla, we're taking you out of here.

  Дарла, мы попробуем тебя отсюда увезти.

• I have surveillance capabilities to monitor the engagement from here.

  У меня также есть возможность надзора, так что мы сможем все контролировать отсюда.

• We'll take you out of here.

  Мы... мы сможем забрать тебя отсюда.

• The rendezvous is six clicks from here, south-southwest.

  Место сбора в шести километрах отсюда, юго-юго-запад.

• Just a couple hours drive from here, a town called Willow Grove.

  Всего в нескольких часах езды отсюда, в городке Уиллоу-Гров.

• They said that thing touched down less than a mile from here.

  Говорят, что торнадо прошло меньше, чем в миле отсюда.

• Said she could see the whole world from here.

  Говорила, что может увидеть весь мир отсюда.

• You know you can't escape from here.

  Ты же знаешь, что не сможешь сбежать отсюда.

• You're not getting out of here alive.

  Сюда ты вошел, но отсюда уже не выйдешь.

• Okay, we have to get out of here now.

  Так, надо сваливать отсюда немедленно.

• You walk out of here, you don't come back.

  Если уйдешь отсюда - назад уже не вернешься.

• I'm walking out of here at dawn.

  Я уйду отсюда пешком на рассвете.

• Skip this and tell them to get me out of here.

  Пропусти эту ерунду и скажи, как им достать меня отсюда.

• Sophia can still release the virus from here.

  София все еще может выпустить вирус отсюда.

• We shall be away from here tonight.

  Эту ночь нам стоит быть подальше отсюда.

• Doctor, we must get out of here.

  Доктор, мы должны убраться отсюда.

• Or we could get out of here and go grab some lunch.

  Или можем выбраться отсюда и пойти пообедать.

• First I need to get out of here.

  Во-первых, мне нужно убраться отсюда.

• Then you can leave here with the cure.

  Тогда ты можешь уйти отсюда с лекарством.

• We must get you away from here to a place of safety.

  Мы должны увезти вас отсюда в безопасное место.

• Please, Emma, get us out of here.

  Пожалуйста, Эмма, вытащи нас отсюда.

• I thought about basing my enquiry out here.

  Я думала отсюда вести своё расследование.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел