Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I mean, for good, and get us out of here.

  Я имею в виду, навсегда, и вытащу нас отсюда.

• There's only one way to get to the harbor from here... the troll bridge.

  В гавань отсюда ведет только одна дорога - через мост троллей.

• Someone is here on this island.

  Кто-то отсюда... с этого острова.

• If we make it out of here alive, we are so breaking up.

  Если мы выберемся отсюда живыми - между нами все кончено.

• It's not possible here, so I drove to Tunisia.

  Отсюда улететь невозможно, поэтому я доеду до Туниса.

• Someone was found dead three blocks from here.

  Погоди. Кого-то нашли мертвым в трех кварталах отсюда.

• Took off from here, crashed about 200 miles south.

  Самолёт взлетел отсюда, а упал в 200-х милях южнее.

• About 60 miles west of here, near nazareth.

  В 60-ти милях отсюда рядом с Назаретом.

• Just get these people out of here alright.

  Просто убери этих людей отсюда, хорошо.

• You couldn't drag me away from here.

  Вы не сможете вытащить меня отсюда.

• We'll monitor your progress from here.

  Мы будем следить за вашими успехами отсюда.

• Now open a singularity and get us out of here.

  Теперь откройте сингулярность и выведите нас отсюда.

• Tell the collective we expect safe passage from here on out.

  Скажите коллективу, что мы рассчитываем на безопасный проход отсюда.

• Get us out of here, warp 6.

  Забирайте нас отсюда, варп 6.

• There's an anomalous temporal reading 20 light-years from here.

  Имеются аномальные темпоральные показания в 20-ти световых годах отсюда.

• You should start from here at 6 pm to catch the train.

  Вам надо выехать отсюда в 18:00, чтобы не опаздать.

• We've got to get out of here.

  Пошли, нам надо убираться отсюда.

• That I'll never move from here.

  Что я никогда не уеду отсюда.

• Those two that just walked out of here.

  Те двое, что только что вышли отсюда.

• As director, I'll quarterback the mission from here.

  Как директор, буду руководить миссией отсюда.

• Either we walk out of here together, or not at all.

  Либо мы выйдем отсюда вместе, либо нет.

• Dugan, Pinky, Ramirez, find a back way out of here.

  Дуган, Пинки, Рамирес, найди способ выбраться отсюда.

• They got the biggest distribution setup from here to Houston Tucson, all down that way.

  Самые крупные распространители отсюда и до Хьюстона, включая Таксон и всё, что по пути.

• You fly us all out of here, I throw in another 200.

  Увозишь нас всех отсюда, и получаешь еще 250.

• And the facts are phoney, from here to the death cell.

  А факты подделаны отсюда до камеры смертников.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел