Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You stay down until I can get you out of here.

  Лежи здесь, пока я не смогу тебя вытащить отсюда.

• But you have to know that I can't let you people walk away from here.

  Но ты же знаешь, я не могу отпустить твоих людей отсюда.

• Back out of here slowly and take him with you.

  Медленно уходите отсюда, и заберите его.

• You all walk out of here, and I won't redecorate this place with your face.

  Вы все уберетесь отсюда и тогда я не украшу это место твоим лицом.

• There's got to be something we can do from here.

  Должно быть что-то, что мы можем сделать отсюда.

• We've got to get him out of here pronto.

  Нам надо увезти его отсюда быстро.

• He'll leave out of here over my - dead, white body.

  Он уйдет отсюда через мое мертвое белое тело.

• You'll need to travel 500 miles south from here before that is possible.

  Вам надо проехать 500 миль к югу отсюда прежде, чем это возможно.

• Sheppard, get out of here while you still can.

  Шеппард, уходите отсюда, пока еще можете.

• As soon as she's gone, we'll grab the dust and get out of here.

  Как только она уйдет, мы заберем пыльцу и улетим отсюда.

• If I sink this, right here, you let me pay you back.

  ≈сли € заброшу отсюда, ты разрешишь мне вернуть тебе долг.

• I think I can find my house from here.

  Думаю, отсюда я смогу найти дорогу домой.

• I just want to get out of here, but that awful blonde robot won't let me go.

  Хочу выбраться отсюда, но эта ужасная блондинка-робот меня не отпускает.

• It all began several years ago and far from here.

  Все началось несколько лет назад далеко отсюда.

• And nothing can get me out of here.

  И ничто не заставит меня отсюда уйти.

• He called me from here, if you must know.

  Он позвонил мне, отсюда, если вам интересно.

• Sam thought it would be best if I kept a watch on things from here.

  Сэм подумал, что будет лучше, если я понаблюдаю за делом отсюда.

• I just thought that we would go somewhere around here so we could stop by Jenna's party.

  Я просто подумала, что мы могли бы пойти куда-нибудь недалеко отсюда, чтобы заскочить на вечеринку Джены.

• I woke up in that room a hundred Miles from here...

  Я проснулась в той комнате, в сотнях милях отсюда...

• Jim, wraps everything and take things from here.

  Джим, бери эти горшки и выноси их отсюда.

• You get us out of here, I just might reconsider.

  Ты вытащи нас отсюда, а я может быть обдумаю твоё предложение.

• But if you let us out of here for a little while...

  Но если бы ты выпустила нас отсюда ненадолго...

• I've got to get out of here before I set fire to one of these nerds.

  Мне нужно выбраться отсюда, пока я не подожгла одного из этих задротов.

• He was just released from here two hours ago.

  Его выпустили отсюда всего два часа назад.

• I'm thinking about transferring Matt out of here.

  Я думаю о переводе Мэтта отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел