Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I'll just walk out of here with Jesse and you got the money.

  Я просто выйду отсюда с Джесси, а ты заберешь деньги.

• She was in a real hurry to get out of here after the incident.

  Она очень торопилась убраться отсюда после инцидента.

• We should be leaving here, now.

  Мы должны уходить отсюда, сейчас же.

• I'll direct you from here by remote.

  Я буду направлять Вас отсюда дистанционно.

• ADAM: I wish I had a better view of the cemetery from here.

  Жаль, что отсюда плохо видно кладбище.

• Let's get out of here while everyone's still basking in the glow of Ali.

  Давайте уйдем отсюда, пока все еще греются в лучах Эли.

• Now that's a hundred miles south from here.

  Это же сто миль к югу отсюда.

• If their line is broken, there's nothing to stop the infected between here and the ocean.

  Если их сломают, тогда никто не остановит инфекцию отсюда и до океана.

• Let's go find that helicopter and get out of here.

  Пошли найдем этот вертолет и свалим отсюда.

• I can get into the Pit from here, and with some guards...

  Я зайду в Яму отсюда с несколькими охранниками...

• We're all rich once we get this metal out of here.

  Мы все станем богачами, как только заберем отсюда весь этот металл.

• I'll tell you what you need to know if you let me out of here.

  Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать, если выпустишь меня отсюда.

• He dropped her off at a gas station about 60 miles from here.

  Он ее высадил на заправке в 60ти милях отсюда.

• Going straight from here to the spa.

  Прямо отсюда мы поедем в спа-салон.

• The heroin leaves here, I take it, carried somewhere by that winch.

  Героин уходит отсюда, как я понимаю, перевозится куда-то этим подъёмником.

• He's not leading an army from here.

  Он не сможет вести армию отсюда.

• There's a shawarma joint about two blocks from here.

  В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму.

• We have to get out of here before our lives are completely ruined like Ricky's.

  Мы обязаны уехать отсюда, пока наша жизни не разрушились, как жизнь Рики.

• I need to get all these people out of here, now.

  Сейчас мне необходимо увести всех этих людей отсюда.

• When we get out of here we'll explain the whole thing.

  Когда мы выберемся отсюда, мы всё и всем объясним.

• I need to get you out of here.

  Мне нужно, чтобы вы отсюда.

• I want you to pack all your things and get out of here.

  Я хочу чтобы ты упаковала все свои вещи и свалила отсюда.

• You guys get out of here.

  Вы, ребята, выбирайтесь отсюда.

• I promised somebody that I'd get you out of here and banged up where you belong.

  Я обещал кое-кому, что я вытащу тебя отсюда и отправлю вас назад.

• It really would do me good to get out of here for a few days.

  Для меня действительно было бы неплохо уехать отсюда на несколько дней.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел