Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Grab the other end of this and help me get it out of here.

  Возьми за другой конец и помоги мне убрать его отсюда.

• Okay, that's it, we're out of here.

  Хорошо, это все, мы уходим отсюда.

• We're going to be lucky if we get out of here by dinnertime.

  Повезет, если мы уедем отсюда до обеда.

• You've wanted out of here all along.

  Ты хотел убраться отсюда, все это время.

• Closest one is about two hours from here.

  До ближайшей из них отсюда примерно 2 часа.

• Salt Lake is northwest of here.

  Солт Лейк находится к северо-западу отсюда.

• The man in that boat will take you on from here.

  Человек на лодке заберёт вас отсюда.

• I went to a lot of trouble to get you out of here.

  Я рисковал, чтобы помочь тебе выбраться отсюда.

• All I got to do is walk out of here.

  Мне только выйти отсюда и всё.

• Originally, we planned to do everything from here.

  Сначала мы хотели управлять всем отсюда.

• I've thought this thing out, And you must go away from here.

  Я обдумал это... и ты должна уехать отсюда.

• For the present, your grandfather's Not to know that you've left here.

  Пока твой дедушка... не знает, что ты уезжаешь отсюда.

• But I've been walking for eight hours, and the view from here is magnificent.

  Но я шел восемь часов, и вид отсюда великолепен.

• My folks only live 40 minutes away from here, and I'm never home.

  Мои родные живут в 40 минутах езды отсюда, а я никогда не приезжал домой.

• No, get out of here, man.

  Нет, уйди отсюда, мужик.

• I give you five seconds to get out of here.

  Я даю вам пять секунд, чтобы убраться отсюда.

• There's got to be another way out of here.

  Должен же быть какой-нибудь другой выход отсюда.

• I thought I saw you storm out of here ten minutes ago.

  Я думал, что видел, как ты вылетела отсюда десять минут назад.

• Open it and get us out of here.

  Открой её и выпусти нас отсюда.

• Well, based on trajectories, the shots were fired from this position right here.

  Судя по траектории, стреляли прямо отсюда.

• I want everybody out of here!

  Я хочу, что все свалили отсюда!

• From here I can see the sea, and then the Promised Land.

  Отсюда я могу видеть море, а за ним Землю Обетованную.

• You can follow our romance from here.

  Отсюда ты сможешь видеть наше счастье.

• When we get out of here I am going to make you pay.

  Когда мы выберемся отсюда, ты заплатишь за это.

• From here he looks more like a Crusader.

  Ну, отсюда он выглядит более царственно.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел