Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You just got to come and get me out of here.

  Просто приезжай и вытащи меня отсюда.

• It's time we get you out of here.

  А сейчас мы выпустим тебя отсюда.

• He only lives a few hours away from here, so I'll send some agents to protect him.

  Он живет всего в нескольких часах езды отсюда, Так что я пошлю несколько агентов чтобы защитить его.

• I don't really care, but I'm out of here.

  Мне плевать, но я ухожу отсюда.

• I'm getting out of here and you can not do anything to stop me.

  Я ухожу отсюда и ты не можешь ничего сделать, чтобы меня остановить.

• It is only a little voyage to a place about 40 kilometers from here.

  Всего-то небольшая прогулка примерно 40 км отсюда.

• I heard on the radio they've suspended all public transportation, so I'm your only way out of here.

  Я услышал по радио, что они отменили весь общественный транспорт, так что я ваш единственный выход отсюда.

• There was a young Captain Woodhull who died during the Liberty Pole Riots not far from here.

  Один молодой капитан Вудхалл погиб во время палочных бунтов неподалеку отсюда.

• That's probably how she got out of here.

  По-видимому, так она выбралась отсюда.

• This MirrorMask, there must be a way to use it to get us out of here.

  Есть способ использовать ЗеркальнуюМаску для того, чтобы выбраться отсюда.

• They won't deliver enough water to get us out of here.

  Воды не хватит, чтобы вытащить нас отсюда.

• I'd like to come back here someday.

  Я не хочу, чтобы нас отсюда выгнали.

• First, we should get out of here.

  Сначала, мы должны выбраться отсюда.

• We got to get him out of here now before people start...

  Нужно убрать его отсюда, прежде чем люди начнут собираться.

• We just flushed them out of here.

  Мы их только что выбили отсюда.

• Soon we'll have the money, and we'll be far from here.

  Скоро мы получим деньги и будем далеко отсюда.

• I can tell you what it looks like from here.

  Могу сказать, на что это похоже отсюда.

• I promise you that I'll escape from here.

  Я вам обещаю, что найду способ сбежать отсюда.

• Tell them again, Nathan, so they'll get out of here.

  Скажи им еще раз, Натан, чтобы они уже убрались отсюда.

• I'll take you away from here, mom.

  Я тебя заберу отсюда, мама.

• I can't wait to get out of here.

  Дождаться не могу, когда отсюда свалю.

• But I saw perfectly well from here, thank you.

  Спасибо, но я и отсюда прекрасно все видела.

• I'm just trying to get as many people out of here alive as possible.

  Я пытаюсь, чтобы как можно больше людей вышли отсюда живыми, по возможности.

• If you take him out of here, he will die.

  Если вы заберете его отсюда, он умрёт.

• Weller, you quarterback from here.

  Веллер, ты руководишь операцией отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел