Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Well... we're not leaving here without something.

  Ну... Мы не уйдем отсюда с пустыми руками.

• I guess she was motivated to get out of here.

  Я думаю она очень хотела выбраться отсюда.

• I think I got it from here.

  Думаю, я заберу его отсюда.

• We need to get you packed and out of here.

  Мы должны собрать тебя и уйти отсюда.

• I'd better get this stuff out of here.

  Заберу-ка я все эти вещи отсюда.

• He'll be alright, just keep him here!

  С ним все будет в порядке, просто не выпускай его отсюда.

• That's the fastest way out of here.

  Это самый быстрый способ выбраться отсюда.

• I have access to all the museum cameras from here.

  Отсюда у меня есть доступ ко всем камерам музея.

• Look, you have to get out of here.

  Слушай, тебе надо отсюда выбираться.

• We need the right Oompa Loompa to smuggle our sweets out of here.

  Нам нужна правильная Умпа Лумпа, чтобы вытащить наши сладости отсюда.

• But I want it out of here, I really do.

  Но я действительно хочу выбраться отсюда.

• Come help me get him out of here.

  Эдди... Помоги вытащить его отсюда.

• I used to play not far from here.

  Я иногда ночевал здесь, играл недалеко отсюда.

• Well enough drinking here, let's go to some other place.

  Чтож пошли отсюда, пойдем кое куда.

• If I leave here, I'll die.

  Если я уйду отсюда, я умру.

• When the passengers are confirmed, get these ships out of here.

  Когда пассажиры займут свои места, улетайте отсюда.

• Let's try to get out of here without bouncing off any walls.

  Давай попробуеи убраться отсюда, не отскакивая при этом от стен.

• Go down to Mexico, anywhere but here.

  Поехать в Мексику или ещё куда-нибудь подальше отсюда.

• I want this tanker out of here asap.

  Я хочу убрать отсюда эту цистерну, срочно.

• And it's not like I can do anything from here...

  И не похоже, что я могу сделать еще что-либо отсюда...

• You all better get out of here right now.

  Вам всем лучше действительно Сейчас убраться отсюда.

• Boys, now we better blow on out of here.

  Ребята, теперь нам действительно Лучше отсюда рассосаться.

• Get out of here before you get yourself into some serious trouble, young man.

  Убирайся отсюда, пока не попал в серьезные неприятности.

• You could have repaired that and long dogged it out of here years ago.

  Ты мог бы восстановить его несколько лет назад и смотаться отсюда.

• I could telephone him from here tonight.

  Я могу позвонить ему сегодня же прямо отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел