Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Get me out of here, come on.

  Выведи меня отсюда. Ну же.

• Let's try and get you out of here And then we'll worry about getting your trombone back.

  Давай постараемся и вытащим тебя отсюда и уже потом будем беспокоиться о тромбоне.

• And I'm reviving it, so we'll work from here.

  И я возобновлю ее, так что мы будем работать отсюда.

• Look, I'll get out of here if you want.

  Я уйду отсюда, если хочешь.

• Right around the corner from here, over off of Central.

  На углу недалеко отсюда, вверх по Центральной.

• I'm not leaving here till I'm well.

  Я не уйду отсюда, пока не поправлюсь.

• Maybe I could get them out of here.

  Может, мне следует их отсюда выставить .

• I am out of here, you womaniser.

  Я пошла отсюда, ты, бабник.

• Mr. Bartholomew, I'm catching the next plane out of here.

  Мистер Бартоломью, я улечу отсюда ближайшим рейсом.

• Whatever he did after he left here, that's on him.

  Что бы он ни сделал после ухода отсюда, это на его совести.

• I'm not going to let him walk out of here.

  Я не позволю ему уехать отсюда.

• I was hoping to get out of here one day and make things right.

  Однажды я надеялся выйти отсюда и все сделать правильно.

• It controls the money, the guns, and the only road out of here.

  Она держит под контролем деньги, оружие и единственную дорогу, по которой можно уехать отсюда.

• Keys to a car that's waiting for us a couple hundred yards from here.

  Ключи от машины, которая ждет нас в паре сотен метров отсюда.

• If you're looking for the rat, John Fibonacci's 2000 miles from here.

  Если ты ищешь осведомителя, Джон... Фибоначчи в трех тысячах километров отсюда.

• Rizzoli, need you out of here.

  Риццоли, тебе надо уезжать отсюда.

• I wish I could fly away from here and just keep flying.

  Я бы хотела смочь улететь отсюда и просто полетать.

• We've got to get out of here before Linx comes back.

  Мы должны выйти отсюда прежде, чем Линкс вернется.

• Well, it's not far from here.

  Ну, не очень далеко отсюда.

• We'll deal with those guys after I get Mira out of here.

  Займемся этими парнями, когда я вытащу Миру отсюда.

• Don't suppose one of those ways involves me walking out of here.

  Уверен, ни один из них не предусматривает, что я уйду отсюда живым.

• If I could just get out of here, I could clear my name.

  Если я выберусь отсюда, то смогу восстановить своё доброе имя.

• We have to get out of here, now.

  Нам сейчас же надо убираться отсюда.

• Listen, I'm going to get you out of here.

  Послушай, я собираюсь вытащить тебя отсюда.

• Me and Chelsea, we could take him far away from here.

  Мы с Челси можем увезти его отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел