Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You seem exceptionally relieved to see him walking out of here a free man.

  Вы выглядите исключительно расслабленным увидев что он выходит отсюда свободным.

• Let's fly out of here before they figure out she's missing.

  Летим отсюда пока они не обнаружили её пропажу.

• If you have more than one copy of Lucas' book I'm out of here.

  Если у тебя есть больше одной копии книги Лукаса, я сваливаю отсюда.

• I can hear her armpit hair growing from here.

  Я отсюда как у него растут волосы под мышками...

• He had a church not far from here.

  У него была церковь неподалеку отсюда.

• Let me konw when you get the body out of here.

  Сообщите мне, когда вы уберете отсюда тело.

• You mess up, she's out of here.

  Если вы ошибётесь, она вылетит отсюда.

• I actually thought we were all going to get out of here.

  Я и правда думал, что все мы выберемся отсюда.

• We have to get out of here, baby.

  Нам надо уходить отсюда, дорогая.

• When we get out of here, he turns eight.

  Когда мы отсюда выйдем, ему стукнет восемь.

• We need to get you out of here, Henry.

  Нам нужно выбираться отсюда, Генри.

• There's a boat moored Just a few hours down the shore from here.

  В паре часов пути отсюда у берега стоит лодка.

• He cannot walk out of here Knowing what he knows.

  Он не может отсюда уйти, зная то, что он знает.

• Everything looks so big from down here.

  Всё выглядит таким большим отсюда снизу.

• No, you can't see it from here.

  Нет, отсюда Прочиду не видно.

• All this stuff here goes to Madritsch's factory on Tuesday of next week.

  Всё это пойдёт отсюда на Мадричскую фабрику в будущий вторник.

• I'm going to get out of here.

  О том как убить пауков и выбраться отсюда.

• You can't get me off of here.

  Ты не сможешь оторвать меня отсюда.

• No, she's made some incredible progress in her practice since she left here.

  Нет же, у нее невероятный прогресс в практиках, с тех пор, как она уехала отсюда.

• Okay, seriously, we aresoout of here. Zach...

  Ладно, серьезно, нам и правда надо выбираться отсюда.

• If you sail from here empty-handed, you'll be sailing to your deaths.

  Если вы отправитесь отсюда с пустыми руками, встретите смерть в море.

• You should get out of here, Val, Something bad is coming.

  Тебе следует уходить отсюда, Вэл Что-то плохое приближается.

• I'm not letting him walk out of here without his gun.

  Я не могу позволить ему выйти отсюда без оружия.

• We must leave here, Papa.

  Мы должны уехать отсюда, папа.

• When I'm out of here, they will be yours.

  Когда мы выберемся отсюда, оно будет твоё.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел