Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• General, I can hear the wheels grinding from here.

  Генерал, вы так громко думаете, я слышу даже отсюда.

• I feel comfortable here, don't want to move.

  Мне тут хорошо, я не хочу отсюда уезжать.

• Murphy, Jacoby, you stay here to guide us.

  Мёрфи, Джекоби, направляете нас отсюда.

• So until I can figure this out, I'm stuck here.

  Так что, пока я не пойму, как выбраться отсюда, Я застряну тут.

• From here the only way out is this security door.

  Единственный выход отсюда - эта дверь.

• Jia, let's just run far away from here.

  Чжиа, давай просто убежим отсюда.

• Let's worry about getting out of here first.

  Давайте сначала побеспокоимся о том как выбраться отсюда...

• What happens from here on out is up to you.

  Что происходит отсюда и снаружи, зависит от тебя.

• Synesius, we must get out of here.

  Синезий, мы должны отсюда уйти.

• It's north of here, just across the bridge.

  Отсюда на север, сразу за мостом.

• People got out of here fast when the power went out.

  Когда пропал свет, все отсюда быстренько ушли.

• I'll never get out of here.

  Я ни за что не выберусь отсюда.

• His tracks outside lead north from here.

  Следы снаружи вели на север отсюда.

• Use whatever power is necessary to get us out of here, Scotty.

  Используйте всю энергию, чтобы вытащить нас отсюда, Скотти.

• Now, you've got to get this ship out of here.

  Так что надо увести отсюда корабль.

• If anyone can make it out of here, you can.

  Если кто-то может выбраться отсюда, то и ты можешь.

• You got to get stronger if you want to get out of here.

  Ты должна стать сильнее, если хочешь выбраться отсюда.

• And we will do something as soon as she gets out of here.

  И мы сделаем, как только она выберется отсюда.

• It means celebrating her birthday somewhere other than here.

  Это означает отпраздновать день рождения где-нибудь подальше отсюда.

• We appreciate your hard work and your understanding, but we'll take it from here.

  Мы ценим вашу усердную работу и ваше понимание, но мы забираем все отсюда.

• You can walk out of here right now if you help us look into Alex.

  Ты сможешь выйти отсюда прямо сейчас, если поможешь найти Алекс.

• I'm walking out of here with her.

  Я уйду отсюда вместе с ней.

• Crowded, five miles from here, minimal security.

  Оживлённый, в 5 милях отсюда, охраны мало.

• Come on, Phil, let's get out of here.

  Пошли, Фил, уходим отсюда.

• You can take anything from here.

  Можете взять отсюда все, что хотите.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел