Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Prepare to warp out of here at once, maximum speed.

  Приготовьтесь улететь отсюда на максимальной скорости.

• Milo, we're getting you out of here.

  Майло, мы за берём тебя отсюда.

• All right, get the "Raza" out of here.

  Хорошо, уводи "Разу" отсюда.

• If you ever get out of here, you should go to Horlivka.

  Если ты когда-нибудь выберешься отсюда, ты должен поехать в Горловку.

• Cardinal Rodrigo, one of the pontiff's most trusted advisors, was discovered mutilated in a Vatican chapel not far from here.

  Кардинал Родриго, один из самых доверенных советников понтифика, был найден изувеченным в часовне Ватикана не далеко отсюда.

• Getting out of here is the last thing you want to do.

  Выйти отсюда, это последнее, что захочется делать.

• I think we now all understand why you stormed out of here earlier.

  Думаю, все мы понимаем, почему ты сегодня вылетела отсюда пулей.

• Why don't you start here?

  Почему бы тебе не начать отсюда "О, ночь..."?

• I've got you from here.

  А я за вами отсюда присмотрю.

• If he walks away unhappy, he may never shop here again.

  Если он уйдёт отсюда недовольным, то может никогда больше сюда не прийти.

• When I mentioned you were shopping, he shot out of here.

  Но только он узнал, что ты пошел за подарком, как пулей вылетел отсюда.

• We caught your concert from here.

  Чувак, мы слышали отсюда твой концерт.

• It's the only way out of here without getting a job.

  Это единственный способ выбраться отсюда, не устраиваясь на работу.

• Nick, get all of these people out of here right now.

  Ник, пожалуйста, ты не мог бы выпроводить отсюда всех этих людей сейчас же.

• If you want to do something nice for Libby, there's a beautiful beach 3 kilometers from here.

  Если хочешь сделать что-то приятное для Либби, есть великолепный пляж в З километрах отсюда.

• Whatever your feeble little arms can carry out of here, you can keep.

  Ты можешь взять всё, что твои слабые маленькие ручки смогут отсюда вынести.

• When I get out of here, I'm going to destroy you.

  Когда я выйду отсюда, то уничтожу тебя.

• Please... you have to get me out of here.

  Пожалуйста... Гарольд, ты должен забрать меня отсюда.

• I have to get out of here, so that I can...

  Я должен выйти отсюда, чтобы...

• I told you, not until I got Joy out of here.

  Я же сказал, что сначала уведу отсюда Джой.

• I'm sorry I ran off, but we have to get out of here.

  Извини, пришлось убежать, но нам пора убираться отсюда.

• Warp us out of here, Mr. Sulu.

  Выводите нас отсюда, мистер Сулу.

• Will's body no longer works below here.

  Отсюда и ниже тело Уилла не работает.

• You trying to get me out of here is ruining our family.

  Ты пытаешься вытащить меня отсюда, и это рушит нашусемью.

• Rosie, I'm not getting out of here.

  Рози, я не выйду отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел