Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• We just don't like people to be alone after they leave here.

  Мы предпочитаем, чтобы люди не оставались одни, когда уходят отсюда.

• I'll be monitoring you from here.

  Я буду наблюдать за тобой отсюда.

• I can't track it from here.

  Я не могу отследить его отсюда.

• Eat now, so we can leave here.

  Кушай, и давай уйдем отсюда.

• We can monitor the cloud's approach and observe the tests from here.

  Мы можем наблюдать за приближением облака и испытаниями отсюда.

• Get him out of here quick, Hessler.

  Уведи его отсюда побыстрей, Хесслер.

• I refused to help him, told him to get out of here.

  Я отказался ему помочь и сказал, чтобы он убирался отсюда.

• The police warned me not to leave here.

  Полиция попросила меня не уезжать отсюда.

• A car stolen from the front of an apartment house two blocks from here.

  Машина была угнана от подъезда жилого дома, всего в двух кварталах отсюда.

• But I always answer the phone from here.

  Но я всегда беру трубку отсюда.

• That's what we hope to find out before I leave here, Miss Birling.

  Это-то я и надеюсь выяснить прежде чем уйду отсюда, мисс Берлинг.

• I threw away my trunk when I came here.

  Они еще не попытались выгнать меня отсюда.

• You know, I live 5 minutes from here.

  Вы знаете, я живу в 5-ти минутах отсюда...

• David thinks you're getting out of here soon.

  Дэвид думает, что ты скоро выйдешь отсюда.

• You... you can finally get out of here, go anywhere.

  Ты наконец может убраться отсюда, пойти куда угодно.

• We should all think about getting out of here.

  Нам всем следовало бы убраться отсюда.

• We count our steps from right here.

  Мы будем считать шаги прямо отсюда.

• Do what you want, but I'm not letting you out of here.

  Делайте что хотите, но я вас отсюда не выпущу.

• I'm getting her on the first and fastest bus out of here.

  Я посажу её на ближайший и скорый автобус, подальше отсюда.

• Sara, please get out of here.

  Сара, пожалуйста, уходи отсюда.

• We have to get these people out of here.

  Нам надо вытащить этих людей отсюда.

• No one's going to help you take me away from here.

  Никто не станет помогать тебе забирать меня отсюда.

• They're still walking out of here with...

  Они до сих пор выходят отсюда...

• According to this, it's just north of here.

  Судя по карте, оно к северу отсюда.

• I was mad at you for walking out of here.

  Я был зол на тебя из-за того, что ты ушла отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел