Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You know, you'll never get out of here without my help.

  Знаешь, отсюда без моей помощи ты не выберешься.

• [Don] Can't budge it from here either.

  Отсюда я тоже не могу открыть.

• Well, obviously you must leave here... before this concert...

  Очевидно, вы должны уйти отсюда до концерта.

• I want to leave here as soon as it's dark.

  Я хочу уйти отсюда как только стемнеет.

• You know they won't let me out of here.

  Ты же знаешь, меня отсюда не выпустят.

• Let's get out of here.

  Пошли отсюда. Нет, нет.

• That, from here, looks like the Turin Shroud.

  Отсюда выглядит, как туринская плащаница.

• Captain Kisno, get everyone out of here.

  Капитан Кисно... Вывести всех отсюда.

• I don't know what's west of here.

  Я не знаю, что к западу отсюда.

• They cleared something away from here not minutes ago.

  Отсюда что-то вытаскивали, совсем недавно.

• It's a long journey from here to the rope.

  Отсюда до веревки - путь долгий.

• Never know when they might fire me here as well.

  Никогда не знаешь, когда меня и отсюда выкинут.

• Only that can help me get out of here.

  Только так я смогу отсюда выбраться.

• Soon as we're wed, we're all moving on from here.

  Сразу после свадьбы мы все переедем отсюда.

• She's not happy about our move away from here.

  Она недовольна тем, что мы переезжаем отсюда.

• If you want to get out of here, let that circuit go.

  Если хочешь уйти отсюда, оставь элемент.

• I hear you can get people out of here.

  Я слышал, что ты вытаскиваешь людей отсюда.

• From here, they can case the babies for weeks.

  Отсюда они могли следить за детьми в течение нескольких недель.

• She's an attorney; she can get you out of here in five minutes.

  Она юрист и вытащит вас отсюда за пять минут.

• I'm here to take you away.

  Я приехал, чтобы увезти тебя отсюда.

• But, please, please don't leave here.

  Но пожалуйста, не уходи отсюда.

• In eight hours, we could be a hundred miles from here.

  Через восемь часов мы могли бы быть в сотне миль отсюда.

• Look, man, get us out of here.

  Слушай, мужик, вытащи нас отсюда.

• Yes, it's near here.

  Да, Киброн. Это совсем близко отсюда.

• If you want to get out of here, sit in the car.

  Если хочешь уйти отсюда, садись в машину.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел