Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Looks like it's time to get you out of here.

  Кажется, пора выводить тебя отсюда.

• He grew up near here, we believe.

  Мы полагаем, он вырос недалеко отсюда.

• The handover will take place a league from here at first light.

  Передача произойдет за лигу отсюда с первыми лучами солнца.

• Please, I'm begging you, get me out of here.

  Пожалуйста, я прошу тебя, выведи меня отсюда.

• I hope we can get a cab from here.

  Надеюсь, мы поймаем отсюда такси.

• Carrying Andrew West way away from here.

  Способ, как убрать Эндрю Уэста подальше отсюда.

• We'll spend tomorrow night at a farm about 20 miles from here.

  Завтра переночуем на ферме милях в двадцати отсюда.

• Sooner we're out of here, the better.

  Чем раньше уберемся отсюда, тем лучше.

• Soon have every sheep between here and Buxton.

  Отсюда и до Бакстона всех овец задрали.

• He wrote to us over a week ago from here.

  Он написал нам отсюда более недели назад.

• He's tolerated in a primitive group about 15 miles from here.

  Его приняла примитивная группа в 15 милях отсюда.

• We monitor all gate activity from here.

  Мы контролируем всю деятельность врат отсюда.

• Countless humans throughout the galaxy, that originated here on Earth, have been enslaved for thousands of years.

  Бесчисленные люди повсюду в галактике, которые произошли отсюда, с Земли, были порабощены в течении тысяч лет.

• A hundred bucks says you still walk out of here with a dozen names.

  Сто баксов говорят, что ты еще уйдешь отсюда С кучей имён.

• You must find a way to get me out of here.

  Ты должна помочь мне выбраться отсюда.

• Stand away from Kayo or you can't stay here anymore.

  Держись подальше от Каё или я вышвырну тебя отсюда.

• I can get you away from here.

  Я мог бы увезти вас подальше отсюда.

• Not from here, you won't.

  Не отсюда, вы не сможете.

• Nobody is ever going to drive us away from here.

  Никто не собирается отгонять нас отсюда.

• They say I'll never leave here.

  Что мне отсюда никогда не выбраться.

• From here, it's more like 51 feet.

  А отсюда, скорее 51 фут.

• Fine, I guess I'll just Soul Train out of here, losers.

  Отлично. Я полагаю, что просто утанцую отсюда, неудачники.

• We need to get Alec out of here, but this isn't helping.

  Нам нужно вытащить Алека отсюда, и это не поможет.

• Have sergeant Diggle cleared out of here and ready for transport asap.

  Заберите отсюда сержанта Диггла и подготовьте его к транспортировке как можно скорее.

• Because you chased him out of here.

  Потому что ты выгнал его отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел