Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• All right, Specks. We have to think of a way out of here.

  Спеклс, нужно придумать, как выбраться отсюда.

• Amy and Ricky are picking you up and dropping John off here.

  Эми и Рики заберут тебя и отвезут Джона отсюда.

• That's five minutes from here.

  Это в 5 минутах езды отсюда.

• Please let me out of here!

  (Мишель) Пожалуйста, выпустите меня отсюда!

• Sheriff, lead these men out of here.

  Шериф, выведите этих людей отсюда.

• We have to get out of here.

  Метт! Мы должны уйти отсюда.

• Look. From here it is even more beautiful.

  Смотри, отсюда ещё более красивая.

• I can get you out of here, but you...

  Я освобожу вас отсюда, а вы...

• Get out of here, I'll call the conductor.

  Убирайтесь отсюда, я позову кондуктора.

• Get out of here, leave us alone or I'll tell them you're backing the show.

  Уходите уже отсюда, оставьте нас вдвоем или я расскажу им, кто спонсирует шоу.

• Now... we are going to move slowly... and calmly out of here.

  Сейчас... мы выйдем медленно... и спокойно отсюда.

• Get me out of here or I'll kill you.

  Выпусти меня отсюда или я убью тебя.

• You got one chance of getting out of here.

  У тебя один шанс отсюда выбраться.

• Let's fingerprint them and get them out of here.

  Снимите отпечатки и увозите их отсюда.

• There's a lot of river between here and New Orleans.

  Отсюда до Нового Орлеана течёт много воды.

• I spent my whole life dreaming about getting away from here.

  Я провела всю мою жизнь мечтая о том, чтобы уехать отсюда.

• Now let's get you out of here.

  А теперь давай тебя освободим отсюда.

• Our people are camped out not far from here.

  Наши люди временно поселились неподалеку отсюда.

• Get your coat, and let's get out of here.

  Забирай свою куртку и пошли отсюда.

• We need to get all of you out of here.

  Нам нужно вывести всех вас отсюда.

• All right, we will deal with the rest of it from here.

  С остальным мы будем разбираться отсюда.

• Or I'm dragging you out of here in your dog collar and tighty-whities.

  Или я выведу тебя отсюда в этом собачьем ошейнике и белых трусишках.

• So, from here, the fall is roughly 70 miles per hour.

  Следовательно, при падении отсюда скорость будет примерно 115 км в час.

• We should get him in some dry clothes and get out of here.

  Нужно переодеть его в сухое и убираться отсюда.

• We're getting out of here, Mr Hayes.

  Мы уйдем отсюда, мистер Эйс.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел