Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• All right, get out of here, Rockefeller.

  Ладно, вали отсюда, Рокфеллер.

• And it's hard for me to book all the vendors from in here.

  И мне тяжело связаться со всеми поставщиками отсюда.

• You and Carlos get out of here while I distract them.

  Вы с Карлосом выбирайтесь отсюда, пока я отвлеку их.

• So if he gets sent down, then we're out of here.

  Если его засадят, мы выберемся отсюда.

• George, get out of here, now.

  Джордж, уходи отсюда, сейчас же.

• I wish we could never leave here.

  Как бы хотелось никогда не уезжать отсюда.

• The Shay Ling have men on every road from here to Luoyang.

  У Шэй-Линь люди на всех дорогах отсюда до Ло Янг.

• You're not walking out of here with that box.

  Ты не выйдешь отсюда с этим ящиком.

• Okay, get us the first flight out of here and grab the Missouri files.

  Ладно, забронируй билеты на первый же рейс отсюда и захвати документы по Миссури.

• Alison and Campbell should be on everyone's screensaver from here to Lake Michigan.

  Элисон и Кэмпбэлл должны быть на всех экранах отсюда до озера Мичиган.

• You do not leave here until we go to London.

  Ты не уйдёшь отсюда, пока мы не улетим в Лондон.

• Okay, you two, get out of here.

  Так, вы двое, убирайтесь отсюда.

• And if you disturb me again, I'm getting out of here.

  А если ты снова мне помешаешь, я уйду отсюда.

• She left here to find a fella named Dee Boot in Ogallala.

  Она уехала отсюда, чтобы найти парня по имени Ди Бут в Огаллале.

• I am here to pull you out of it.

  Я здесь, чтоб вытянуть тебя отсюда.

• There's cheap land not three days' ride from here.

  Есть дешёвая земля меньше чем в З днях езды отсюда, Гас.

• Baby, not for nothing, but you best get out of here.

  Малыш, ничего серьезного, но тебе пора уходить отсюда.

• Look, we got to get out of here before ranger Ricardo makes his way in.

  Послушай, мы должны выбираться отсюда пока рейнджер Рикардо нас не нашел.

• He lives a couple hours from here, and you're coming with me.

  Он живёт в двух часах езды отсюда, и ты едешь со мной.

• I'll have my team pull surveillance tape on every camera within a quarter-mile of here.

  Я велел моей команде собрать все записи всех камер наблюдения в радиусе четверти мили отсюда.

• First thing Monday morning, we're out of here.

  В понедельник с утра мы отсюда уезжаем.

• Last doesn't get us out of here.

  С последним местом мы отсюда не выберемся.

• Cal Poly's only a few hours from here.

  Политех в нескольких часах езды отсюда.

• I need you to take my hand so we can get out of here.

  Мне нужно чтобы ты взял меня за руку и мы уйдем отсюда.

• Perhaps it's time you beam on out of here.

  Возможно, тебе пора исчезнуть отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел