Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You're not leaving here till you tell us.

  Ты не выйдешь отсюда, пока не скажешь.

• I mean, I can feel your negative energy from here.

  Я прямо отсюда чувствую твою негативную энергию.

• I think, we have come from here.

  А я думаю, мы пришли отсюда.

• They can't harm you when you're out of here.

  Тони, они не причинят тебе вред, когда ты выйдешь отсюда.

• Get out of here... or I will kill you.

  Убирайся отсюда... или я убью тебя.

• Either way, we got to get out of here.

  В любом случае, нам надо отсюда убираться.

• Call Lois, have her wire us some money and let's get out of here.

  Позвони Лоис, пусть она отправит нам немного денег, и давай свалим отсюда.

• Monitor from here, stay on the radio.

  Ведите наблюдение отсюда, оставайтесь на связи.

• We can walk out of here right now.

  Мы можем уйти отсюда сию минуту.

• You should go, get out of here.

  Тебе нужно уходить, убирайся отсюда.

• So this... goes... right here.

  Так он... прямо... отсюда.

• I'm thinking about getting the hell out of here.

  Я думаю о том как выбраться к чертям отсюда.

• We're just people that aren't from here who are taking a tour.

  Мы просто люди, живущие далеко отсюда и приехавшие на экскурсию.

• I'll be out of here before you know it.

  Я уйду отсюда прежде, чем ты поймешь это.

• [Vic] The 911 operator said the call came from somewhere near here.

  Оператор 911 сказал, что звонок поступил откуда-то отсюда.

• Guys, we better get out of here.

  Ребята, нам лучше отсюда уйти.

• I can transmat up to it from here.

  Я смогу переместиться на него отсюда.

• No, not until my father and I are far from here.

  Нет, пока мы с отцом не будем далеко отсюда.

• Look, there's a medical cache about five miles away from here.

  В 10 км отсюда есть больница.

• I'll come as soon as I can leave here.

  Приеду как только меня выпустят отсюда.

• Get this out of here and don't disturb the champion.

  Увозите их отсюда и не отвлекайте чемпиона.

• Don't worry, we'll get you out of here.

  Не волнуйся, мы вытащим тебя отсюда.

• All right, everybody, I am out of here.

  Всем пока, я поехал отсюда.

• One was a tiny stump, that came here.

  Одна из них крохотная торчала отсюда.

• Get out of here and call the police.

  Тогда выбирайся отсюда и звони в полицию.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел