Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Exactly, which is why I want them out of here now.

  Именно, вот почему я хочу, чтобы они все свалили отсюда сейчас же.

• Sometimes I feel like I hear it from back here.

  Иногда, мне кажется, я слышу звук отсюда.

• One call, I can have you thrown out of here.

  Один звонок, и вас вышвырнут отсюда.

• It is imperative no-one discovers where this stuff goes when it leaves here.

  Крайне важно, чтобы никто не узнал, ...куда это все отправилось, когда оно отсюда исчезнет.

• There is a good school 25 miles west of here.

  В тридцати километрах к западу отсюда есть хорошая школа.

• We need to get out of here before they find out I was bluffing.

  Нужно выбраться отсюда прежде чем они поймут, что это блеф.

• Snotlout, you need to get out of here.

  Сморкала, тебе нужно выбираться отсюда.

• Herzl, I beg you to get out of here.

  Герцель, я прошу тебя выйти отсюда.

• You know, you got a pretty nice view here.

  А у тебя отсюда неплохой видок открывается.

• I thought I heard voices out here, Mr Herriot.

  Мне показалось, я слышала голоса, раздававшиеся отсюда.

• If we pick a place east of here, we might find the balloon.

  Если выберем место к востоку отсюда, можем найти твой шарик.

• It made me realise, Andy, I really need to get out of here.

  Это заставило меня осознать, Энди, мне на самом деле нужно выбраться отсюда.

• Sounds like other than that... I should walk out of here.

  Но в остальном - я скоро выйду отсюда.

• She was found dead this morning about three miles from here.

  Этим утром её нашли мёртвой в трёх милях отсюда.

• There was a woman found dead Good Friday morning on the Lake Road about two miles from here.

  Было найдено тело молодой девушки, в пятницу утром на дороге к озеру, около двух миль отсюда.

• Dr. Khan, I need to get out of here.

  Доктор Кхан, я должна выбраться отсюда.

• I ca... I can't get out of here without the card.

  Я не могу выйти отсюда без пропуска.

• We have to steal the other pieces of the spear and get out of here.

  Мы должны украсть другие фрагменты и убираться отсюда.

• We got to create a distraction, get out of here.

  Надо предпринять отвлекающий маневр и убрать их отсюда.

• I know you want to savor the moment, but we got to get out of here.

  Слушай, понимаю, что ты хотела бы посмаковать момент, но нам пора убираться отсюда.

• So, either it turns up or you won't come out of here alive.

  Таким образом, либо отдай мне его или ты не выйдешь отсюда живым. А после, я приду за дочерью.

• If you can get me out of here, I can get myself home.

  Если вы сможете вытащить меня отсюда, я смогу вернуться домой сама.

• Believe it or not, some good artists come out of here.

  Хотите верьте, хотите нет, но некоторые хорошие музыканты выходят отсюда.

• Take the tooth, leave a quarter, and get out of here.

  Бери зуб, оставь четвертак и убирайся отсюда.

• Look, you know I could walk out of here right now.

  Вы знаете, что я могу спокойно выйти отсюда прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел