Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You get me out of here, today...

  Ты вызволяешь меня отсюда, сегодня...

• You care about humanity, and I can't leave here.

  Ты заботишься о человечности, и я не могу уехать отсюда.

• One of our officers was attacked last night A few blocks from here.

  Вчера вечером напали на одного из наших офицеров в паре кварталов отсюда.

• Be a good girl and I'll get you out of here.

  Если ты себя будешь правильно вести, я вытащу тебя отсюда.

• Well, forgive me because I want to leave here with all my body parts intact.

  Ну извини, что хочу уйти отсюда весь целиком.

• People from here to Ditmars used to stop by on the way to work.

  Люди отсюда до Дитмарса останавливались тут по пути на работу.

• I think you should get out of here.

  Я думаю, что тебе следует отсюда убраться.

• I'm thinking the suspect might be from around here.

  Я думаю, что подозреваемая возможно родом отсюда.

• I'll never leave here again.

  Я никогда больше не уйду отсюда.

• Hopefully to get an even deadlier chemical that will get you out of here faster.

  Надеюсь получить очень смертоносный химикат который поможет выкурить тебя отсюда.

• Aaron knocks out 40 guys... gets up, just strolls out of here.

  Аарон вырубает 40 парней... встает и уходит отсюда.

• The first thing we've got to do is get out of here.

  Первое, что мы должны сделать, уйти отсюда.

• A planet, many systems from here.

  Планета, за много систем отсюда.

• I've counted at least six good prints between here and the bathroom.

  Отсюда до ванной я насчитал не меньше шести отличных отпечатков.

• I'm not entirely sure where we go from here.

  Я не знаю, куда мы отсюда поедем.

• Three streets from here is the bishop's old house.

  Через три улицы отсюда находится старая резиденция епископа.

• Get my son out of here before he catches something actually horrible.

  Вытащить отсюда своего сына, пока он правда не подцепил что-то серьезное.

• Get out of here and don't come back.

  Убирайся отсюда и больше не возвращайся.

• Let's get my phone and let's get out of here.

  Давай возьмем мой телефон и уйдем отсюда.

• There's no retreat from here, nowhere else to hide.

  Отсюда же не убежишь, скрыться негде.

• There's a Goodwill and a Salvation Army store less than two blocks from here.

  В двух кварталах отсюда магазины Армии Спасения и Общества Милосердия.

• Somebody get her out of here before she hurts herself.

  Кто-нибудь, уберите её отсюда, пока она не навредила себе.

• Should get away from here - go someplace different.

  Уходи отсюда, брось это место и найди себе что-нибудь другое.

• I think it's time we got out of here.

  Я думаю, что сейчас самое время убраться отсюда.

• I think we should get out of here.

  Я думаю, надо уходить отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел