Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I need out of here, now.

  ! Мне нужно свалить отсюда, немедленно.

• The only subject I'm interested in is escaping from here.

  Единственная тема, которая интересует меня - как сбежать отсюда.

• That bell means that someone has escaped down here.

  Тот звонок означает, что кто-то сбежал отсюда.

• Maybe we won't get out of here.

  Может быть, мы не сможем убраться отсюда.

• No kind of lawyer makes calls from here.

  Ни один адвокат не станет отсюда звонить.

• Zahir, get your metallic junk out of here.

  Заир, убери отсюда свою жестянку.

• We have to back out of here one at a time.

  Мы должны выбраться отсюда по одному.

• I'm sure we can find a way out of here.

  Я уверен, что мы найдем выход отсюда.

• None of this matters unless we get out of here.

  Но это неважно, если мы не выйдем отсюда.

• Okay, we got to get out of here right now.

  Ладно, нужно уходить отсюда сейчас же.

• But right now what we should be working on is how to get out of here.

  Но сейчас мы должны думать о том, как свалить отсюда.

• I live at the castle about 10 km from here.

  Я живу в замке, в десяти километрах отсюда.

• This place is only a couple of hours from here.

  Школа в двух часах езды отсюда.

• Okay, now, pull your car into the spot and let's get out of here.

  Отлично, теперь закати машину на парковочное место, и будем убираться отсюда.

• And that great wealth came from right here.

  Его огромное богатство появилось прямо отсюда.

• There's a guy I used to work with not far from here.

  Недалеко отсюда есть человек, с которым я работала.

• His fingers have been in every toilet from here to the bowery.

  Его пальцы перебывали в каждом туалете отсюда и до Бовари-стритт.

• I'm not giving you this unless you promise to leave your things and go from here.

  Я тебе не отдам его пока не пообещаешь бросить свои вещи и уехать прямо отсюда.

• I pick you up... not here, but at your apartment.

  Я заберу тебя... не отсюда, а из твоей квартиры.

• He got in here, we can get out.

  Он пришел сюда, мы выйдем отсюда.

• A magical clan of nomads living in a desert far away from here.

  Магический клан кочевников, живущих в пустыне далеко отсюда.

• That's hundreds of leagues from here.

  Это же в сотнях лиг отсюда.

• The least I can do is get you out of here.

  Меньшее, что я могу сделать - вывести тебя отсюда.

• Okay, let's set up a search from here to that coffee shop.

  Так, начнем поиски отсюда до кафе.

• I can get us out of here if you just sit tight.

  Я вытащу вас отсюда, если вы не будете паниковать.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел