Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You have five minutes to get everyone out of here.

  У вас есть пять минут, чтобы отсюда убраться.

• I tell myself that every time I walk out of here.

  Я говорю себе это каждый раз, когда ухожу отсюда.

• Look, when I came to pick her up from here yesterday, she was like a psychopath.

  Послушайте, док, когда я пришел встретить ее отсюда вчера она походила на полную психопатку.

• From here and then round it out.

  Смотри, отсюда вверх и по кругу.

• There's a grand view of Kiloran from here.

  Отсюда открывается прекрасный вид на Килоран.

• Between here and that old car outside are 25 paces.

  Отсюда до нашей старой машины 25 шагов.

• There is a place not far from here where you could be feared and respected.

  Есть место недалеко отсюда, где вас будут бояться и уважать.

• You're never going to make it out of here.

  Вам никогда не удастся чтобы сделать это отсюда.

• Let's not celebrate until we're out of here.

  Будем радоваться, когда выберемся отсюда.

• I'll take you away from here when they set us free.

  Я заберу тебя отсюда, когда они освободят нас.

• All right, just get him the hell out of here.

  Ладно, просто уберите его отсюда к чертям.

• Flower store, two blocks from here.

  Из цветочного магазина, в двух кварталах отсюда.

• If you care about him, get him out of here.

  Если вы заботитесь о нем, вытащить его отсюда.

• I think it's three down from here.

  Думаю, это в третьем зале отсюда.

• The only way I get out of here alive is with a hostage.

  Отсюда уйти я смогу только взяв заложника.

• Put the ax down, and I'll let you walk out of here alive.

  Опусти топор, и я дам тебе выйти отсюда живым.

• When she leaves here, everything will change.

  Когда она уедет отсюда, все изменится.

• Tara: I got to get out of here, Jax.

  Я должна отсюда выбраться, Джекс.

• I have to get out of here, so...

  Я должен выбраться отсюда, так что...

• We need to get Scott, Isaac, and Boyd out of here.

  Нужно вывести отсюда Скотта, Айзека и Бойда.

• I got to get this kid out of here and he's not going to call you himself.

  Мне нужно выставить этого парня отсюда, но он не собирается звонить вам сам.

• No, Overton said that he was threatened and that it came from here.

  Нет, Овертон сказал что ему угрожали и это пошло отсюда.

• We got to get these jurors out of here.

  Мы должны вывезти этих присяжных отсюда.

• No wonder they drug him out of here.

  Не мудрено, что его отсюда забрали.

• Now we can just sneak out in the morning before she gets here.

  Теперь нам нужно улизнуть отсюда до ее прихода.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел