Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Soon, you will rule the entire world from here.

  Скоро ты будешь править отсюда всем миром.

• The phone's traceable to a house about four miles from here.

  Ближайший телефон в чётырёх милях отсюда.

• I'm not leaving here with a no.

  Я не уйду отсюда с отказом.

• Take me out of here, let's go for a walk.

  Забери меня отсюда, Эдуардо. Пойдём на улицу.

• Stroll to famous cafés or the Borghese gardens from here.

  Отсюда рукой подать до знаменитых кафе и садов Боргезе.

• The people who know are 50 feet from here.

  Люди, знающие это, в 15 метрах отсюда.

• If you see only a gray box than you have to install Java plug-in from here.

  Если вы видите только серый квадрат, чем вам придется установить Java подключаемый модуль отсюда.

• Starting from here, I actively choose life for me, as I like Tuan, a young classmate.

  Начиная отсюда, я активно Выбери жизнь для меня, как я люблю Туан, молодые одноклассником.

• From here too, all its global activities are managed.

  Отсюда также происходит управление всеми глобальными мероприятиями.

• From here we can paralyze and attack everything.

  Отсюда можно все парализовать и атаковать».

• It was here that the industrial revolution in the Netherlands took root.

  Именно отсюда берет свои корни промышленная революция в Нидерландах.

• From here you can download free mp3 songs.

  Отсюда также можно бесплатно загрузить мрЗ песен.

• Leaving from here, you will feel relaxed, you'll be entertained and have a good time without big expense.

  Выход отсюда, вы будете чувствовать себя расслабленным, вам будет развлекать и хорошо провести время без больших затрат.

• Once I get out of here, I'll show you some great things.

  Когда я выберусь отсюда, я покажу тебе несколько клевых вещей.

• I can hear my mom swearing from here.

  Я прямо отсюда слышу материнские проклятия.

• I saw your heart skip a beat from here.

  Я слышу твоё сердцебиение прямо отсюда.

• We will never be able to get these guns out of here.

  Мы никогда не увезем стволы отсюда.

• Because the last time you were here you stole something.

  Затем, что после тебя отсюда вещи пропадают.

• We've got to find a way out of here and fast.

  Заряды заложены, нужно как-то выбираться отсюда, причем быстро.

• From here, we go South to the red sea.

  Отсюда мы пойдем на юг, к Красному морю.

• She didn't kill anybody on her way out of here.

  Она никого не убила по пути отсюда.

• I was not about to let Taylor walk out of here.

  Я и не собирался позволить Тэйлор уйти отсюда.

• All right, this plane is getting us out of here.

  Хорошо, этот самолёт вывезет нас подальше отсюда.

• Now somehow, we've got to get out of here and stop them.

  Мы должны как-нибудь выбраться отсюда и остановить их.

• You two should get out of here.

  Вы шли бы отсюда, девушки.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел