Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• When the Romans were driven from here, they flooded the city with the floodgate.

  Когда римлян изгнали отсюда, они затопили город,... сделав плотину.

• Suffice it to say, they're not from around here.

  Должен сказать, они не отсюда.

• I want Gwen out of here now, Jack.

  Я хочу чтобы Гвен уехала отсюда сейчас.

• I saw Tonya come out of here twice.

  Я видел, Тоня выходила отсюда дважды.

• Rosetta, he can get us out of here.

  Розетта, он может вытащить нас отсюда.

• We need to get this thing out of here, back on its food trail.

  Нужно убрать его отсюда, вернуть на его пищевую тропу.

• Or drag him out of here.

  И не ты забрал его отсюда.

• These folks got plantations from here to the Mississippi.

  У наших врагов плантации отсюда до Миссисипи.

• Mom, you have to get out of here.

  Мама, ты должна уйти отсюда.

• This could be our best shot of getting out of here.

  Это может быть самый лучший способ выбраться отсюда.

• It means that plan A was trying to get you out of here.

  Значит, план "а" был попытаться увезти тебя отсюда.

• Let's get her out of here, then we'll tell.

  Вытащим ее отсюда, а потом расскажем.

• All right let's get you out of here.

  Ладно. Давай уведем тебя отсюда.

• Do something and get Tony out of here.

  Сделай что-нибудь и выпроводи Тони отсюда.

• Well, when I left here and went to take Josh home, they found me there.

  Когда я уехала отсюда и привела Джоша домой, они нашли меня там.

• Thank you for letting me do the pickup here at work.

  Спасибо, что позволила забрать ее отсюда.

• I want to walk out of here.

  Я хочу выйти отсюда. Побыстрей.

• Now stop standing there and get me out of here.

  Перестаньте стоять и вытащи меня отсюда.

• I kill him, I still walk out of here with you as my hostage.

  Я убью его, и выйду отсюда с тобой в качестве заложника.

• When I get out of here, he'll be the first that I judge.

  Я осужу его первым, когда выберусь отсюда.

• But the best part is I can't see your house from here.

  Но самое классное, что я отсюда твоего дома не вижу.

• Let's get him out of here.

  Ну ладно, теперь уберите его отсюда.

• We found her body this morning, not far from here.

  Мы обнаружили её тело сегодня утром, недалеко отсюда.

• Recent footprints here... indicate the attacker came from this direction.

  Свежие следы указывают на то, что нападающий пришел отсюда.

• Then you were not here from day one.

  Потому что после этого, я не мог тебя вытащить отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел