Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Everything absolutely by the book from here, Alan.

  Все, абсолютно точно отсюда, Алан.

• Come on, you guys have got to get out of here.

  Ну же, вы должны убраться отсюда.

• Okay, I heard four shots fairly close by... to the east of here.

  Итак, я услышал четыре выстрела совсем рядом... к востоку отсюда.

• But... if viewed from back here, the Earth becomes the fourth bit of the sword.

  Но если смотреть отсюда Земля превращается в четвертый кусочек меча.

• The ghosts are in the cage, we can get out of here.

  Призраки в клетки, мы можем выбраться отсюда.

• We'll all get out of here, and you can hate each other on the outside.

  Когда мы выберемся отсюда, вы сможете ненавидеть друг друга снаружи.

• Let's use them to get us out of here.

  Давай используем их, чтобы отсюда выбраться.

• I got to figure out a way to get you out of here.

  Я собираюсь найти способ вытащить тебя отсюда.

• I wish we could stay here all day.

  Вот бы весь день не вылезать отсюда.

• I'm getting you out of here, Opaz.

  Я вытащу тебя отсюда, Опаз.

• Dylan, we need to get out of here.

  Дилан, нам надо отсюда выбраться.

• Get him out of here and let's do this.

  Выведи его отсюда, и пусть сделает, что говорит.

• If I ever figure a way out of here, I will make your life a living...

  Если я придумаю как выбраться отсюда я превращу твою жизнь...

• She ran out of here without tagging half this stuff.

  Она убежала отсюда, не подписав половину одежды.

• Keep them back and get her out of here.

  Уберите всех отсюда, а её увезите.

• We will never forget you, but you're better off here.

  Мы никогда не забудем тебя, но тебе лучше уйти отсюда.

• It was caught fresh less than ten miles from here.

  Его поймали всего километрах в десяти отсюда.

• They won't put them out here.

  Они бы не разместили их далеко отсюда.

• Some are from around here with nowhere to go.

  Некоторые отсюда, некоторым просто некуда пойти.

• She really doesn't belong here.

  На самом деле она не отсюда.

• We should leave here in case Cora decides to come back.

  Нам нужно уходить отсюда, если Кора вдруг решит вернуться.

• Look, I get wanting to leave here.

  Слушайте, я понимаю желание уехать отсюда.

• Tell him to get the crew out of here.

  Скажи ему, чтобы вся эта команда ушла отсюда.

• We're building a cupcake business that will one day get us out of here.

  Хан, мы строим кексовый бизнес, который однажды вытащит нас отсюда.

• Now, get out of here and go get married.

  А теперь, прочь отсюда и бегом замуж.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел