Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I'm guessing they got you booted out of here.

  Думаю, это из-за них вас отсюда выперли.

• When you see me go upstairs, you get out of here.

  Увидишь, как я поднимаюсь - вали отсюда.

• Pete, you should get out of here.

  Пит, тебе надо уйти отсюда.

• I can totally see my house from here.

  Наверное, отсюда мой дом видно.

• Dude, I live, like, two blocks from here.

  Я живу отсюда в двух кварталах.

• I send them greetings from here with the little bit of Greek that I remember.

  Шлю им отсюда привет со строчками на греческом, который немного помню.

• I think we should get them out here, take a look at them.

  Я думаю, мы должны выманить их отсюда, приглядеться к ним.

• We can't drag him out of here.

  Мы не можем вышвырнуть его отсюда.

• Turns out he's wanted for a string of robberies from here to Star City.

  Оказывается, его разыскивают за целую цепь ограблений отсюда и до Стар Сити.

• Bethlehem is 1,200 miles away, but between here and there there are a few wars.

  Вифлеем в 1200 милях отсюда, но между ним и нами здесь несколько воин.

• I need you to take Iris some place far away from here.

  Мне нужно, чтобы ты увел Айрис куда-нибудь далеко отсюда.

• Son, I need to know when exactly Marcus left here.

  Сынок, мне нужно знать, когда именно Маркус отсюда уехал.

• If this goes on, we all have to stay here forever.

  Если так будет продолжаться, то мы никогда отсюда не уйдем.

• Right, you, get him out of here.

  Так, вы, уведите его отсюда.

• True. I know every twig from here to the sea caverns.

  Я знаю каждую ветку отсюда и до пещер на море.

• We're not at capacity, 'cause I can see the pool from here.

  Вы не заполнены, потому что отсюда я вижу бассейн...

• I'll be out of here soon, anyway.

  Все равно я скоро отсюда съеду.

• I miss you when I'm not here.

  Я скучаю по тебе, когда ухожу отсюда.

• They could be 100 miles away from here.

  Тогда они в двухстах километрах отсюда.

• Then I suggest you turn around and walk out of here as fast as you can.

  Тогда я предлагаю тебе развернуться и уйти отсюда как можно быстрее.

• Well, there's got to be some way out of here.

  Но должен же быть выход отсюда.

• If you win, you'll drag me out of here in handcuffs.

  Выиграешь ты - выведешь меня отсюда в наручниках.

• You and your babies should get as far away from here as you can.

  Тебе и твоим детям необходимо уехать так далеко отсюда, насколько ты сможешь.

• They didn't make it from here.

  Они не могли сделать это отсюда.

• You can't let that thing out of here.

  Ты не может позволить этой твари выбраться отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел