Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• When you left here, you were looking all dragged out by the heat.

  Когда ты уезжала отсюда, то была так измучена жарой.

• You need to go away from here, today.

  Тебе надо уехать отсюда, сегодня же.

• Yes. Now get out of here.

  Да, а сейчас иди отсюда.

• You need to leave here, Moon... and go find other people like us.

  Ты должен уйти отсюда, Мун, и встретиться с другими людьми, такими же, как мы.

• I'll take him from here.

  Я заберу его отсюда - Сэр.

• No, look, I'm not leaving you here.

  Нет, слушайте, я отсюда не ухожу.

• You want to cut out of here with Rondo.

  Ты хочешь исчезнуть отсюда вместе с Рондо.

• Listen boy... it's more than 20 days from here.

  Послушай, мальчик... отсюда больше 20 дней пути.

• You're not even close to getting out of here.

  Вы даже и близко не подошли к тому, как отсюда выбраться.

• We're trying to get him out of here, not you in.

  Мы пытаемся его отсюда вытащить, а не вас втянуть.

• We need a big guy like Hal to drive us out of here.

  Нам нужен кто-нибудь большой, вроде Хэла, чтобы помочь нам выйти отсюда.

• She only lives about 10 miles from here.

  Она живет в десяти милях отсюда.

• Shawn, we need to get out of here.

  Шон, нам нужно сматываться отсюда.

• Blackwell killed them in a church near here.

  Блэквелл убил их в церкви недалеко отсюда.

• They have a big part of the dairy market from here to Buffalo.

  У них большая доля рынка молочных продуктов отсюда до Буффало.

• I'm going straight from here to a charity.

  Я еду отсюда на благотворительное мероприятие.

• Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here.

  Несколько минут назад я сделал эту фотографию примерно за 10 кварталов отсюда.

• From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time.

  Отсюда наиболее тяжело раненые солдаты отправляются обратно в Германию, где встречаются с близкими впервые.

• My plane is 15 minutes from here.

  Мой самолет в 15 минутах отсюда.

• We've got lines jammed from here to Ohio.

  У нас все линии перегружены отсюда до Огайо.

• You girls blew the phone lines out from here to Baltimore.

  Вы спалите телефонные линии отсюда до Балтимора.

• So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about.

  Итак, отсюда мы видим, что в этот критический период происходит изменение наших моделей.

• My place is, like, 40 minutes from here.

  Вообще-то до моего дома минут сорок отсюда.

• Now we go from here, fast forward to 1995.

  Тепреь отсюда перематываем в 1995-ый год.

• So, just very quickly: you can move on from here to another very interesting idea.

  Поэтому коротко: отсюда мы переходим к другой интересной идее.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел