Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I thought she got transferred out of here.

  Я думала, её перевели отсюда.

• Ma'am, we can track the storm from here.

  Мэм, мы можем следить за штормом отсюда.

• The code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here.

  Код на этих очках показывает, что Искра в 230 милях отсюда.

• We've reserved a place for you in a rehabilitation facility about 45 minutes from here.

  Мы забронировали вам место в реабилитационном центре примерно в 45 минутах отсюда.

• Well, I want to run out of here, so, lady...

  А мне хотелось бы отсюда сбежать, так что дамочка...

• Show me the filthy remark about Frannie and then let's get out of here.

  Покажи мне грязные записи о Френни и давай уже уйдем отсюда.

• Finally. We can get out of here.

  Наконец, ты можешь выбраться отсюда.

• You have to destroy that computer and then you get out of here.

  Хорошо? Ты должен уничтожить этот компьютер, а потом выбираться отсюда.

• You won't make it out of here alive if you try to harm me.

  Ты не выберешься отсюда живой, если попробуешь напасть на меня.

• Let's get the [bleep] out of here.

  Тогда пойдем, нафиг, отсюда.

• My brother owns everything from here to the border.

  Мой брат владеет всем отсюда до границы.

• I don't know, in case we don't get out of here.

  Не знаю, на случай если мы не выберемся отсюда.

• Of course we'll get out of here, Katherine.

  Ну конечно мы выберемся отсюда, Кэтрин.

• We were raiding a bar not too far from here.

  Мы устроили облаву в баре не далеко отсюда.

• We could get out of here, Yul.

  Мы можем выбраться отсюда, Юл.

• Yul, we have to get out of here.

  Юл, мы должны выбраться отсюда.

• We can get out of here, Yul.

  Мы можем выбраться отсюда, Юл.

• Found that on some Indian land about 40 miles from here.

  Нашли на земле индейцев где-то в 40 милях отсюда.

• I don't understand how that came from here.

  Не понимаю, как он мог отсюда исчезнуть.

• Let's get the brick of heroin and get out of here.

  Забери пакет с героином и сваливаем отсюда.

• I promise I will get us out of here in time.

  Обещаю, что освобожу нас отсюда вовремя.

• I know the name of the insurance company, now get out of here.

  Я знаю имя страховой компании, а сейчас выметайтесь отсюда.

• Now, now, you get out of here.

  Давай, давай, убирайся отсюда.

• We have a report of a woman screaming in here.

  Нам сообщили, что отсюда доносились женские крики.

• Rebecca, we've got to get out of here now.

  Я заметил её, когда мы вошли. Ребекка, нам нужно выбираться отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел