| No, I don't think she was from around here. | Нет, не думаю, что она была отсюда. |
| Except get you out of here. | Кроме как, вытащить тебя отсюда. |
| So we just need to break out of here. | То есть мы должны просто выбраться отсюда. |
| And if I ever get out of here, I intend on telling her that. | И если я когда-нибудь отсюда выберусь, то я собираюсь сказать ей об этом. |
| You can walk out of here and go to London. | Ты можешь выйти отсюда и отправиться в Лондон. |
| All three of us are getting out of here, Private. | Все мы трое выберемся отсюда, рядовой. |
| So this cousin of Peterson shows up, and we are all out here on Saturday night. | Так вот, появляется кузен этого Петерсона, и мы все сваливаем отсюда в субботу вечером. |
| Come with me, we'll go far away from here. | Пойдем со мной, мы уйдем далеко отсюда. |
| Or within 100 feet of here. | Или в радиусе 30 метров отсюда. |
| Okay, you two get out of here. | Хорошо, вы оба, убирайтесь отсюда. |
| Now let's ditch him and carry me out of here. | Теперь брось его, а меня проводи отсюда. |
| I'd like you all to get out of here. | Я бы предпочла, чтобы вы все убрались отсюда. |
| Once we get out of here, it's every man for himself. | Когда выберемся отсюда, каждый будет за себя. |
| The cabin's here. I came from over there. | Хижина здесь, мы шли отсюда, к берегу. |
| One, the power out there isn't controlled from in here. | Во-первых, отсюда нельзя управлять током снаружи. |
| Everybody stays cool and we will all walk out of here. | Все успокаиваются и мы вместе выходим отсюда. |
| I'll give her exactly what she wants when we get out of here. | Я дам ей то, что она хочет, когда мы выйдем отсюда. |
| Scott, I don't think I can get out of here. | Скотт, кажется, я не могу отсюда выбраться. |
| We will be taking you from here to a brief physical. | Отсюда мы заберем тебя на небольшой медицинский осмотр. |
| Someone just please let me out of here. | Кто-нибудь, пожалуйста, просто освободите меня отсюда. |
| My partner is from here, that's why I came. | Мой парень отсюда, поэтому теперь я здесь. |
| Now I can get out of here, if I can find a way. | Теперь я могу убираться отсюда, если найду дорогу. |
| Hadley, you've got to get him out of here. | Хэдли, ты должна вытащить его отсюда. |
| Michael, there's no way I can cover you from here. | Майкл, я никак не смогу тебя прикрыть отсюда. |
| You get out of here and you tell Michael what I said. | Проваливай отсюда и передай Майку то, что я сказала. |