Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Nonsense, we'll be away from here in no time.

  Ерунда, мы можем исчезнуть отсюда в мгновение ока.

• With any luck, you'll be out of here soon.

  Если ничего не случится, ты скоро отсюда выйдешь.

• Alright, let's get her out of here.

  Хорошо, давайте её отсюда заберём.

• I want to get out of here.

  Я хочу уже наконец уйти отсюда.

• We'll be out of here before that even happens.

  Мы выберемся отсюда прежде, чем это случится.

• To try to get out of here.

  Для того, чтобы попытаться выбраться отсюда.

• And you can help him best from here.

  И ты можешь лучше помочь ему отсюда.

• Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.

  Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.

• Elen is spreading the word, to keep people away from here.

  Элен распространяет его слова, чтобы люди держались отсюда подальше.

• I've got to get out of here, Rick.

  Я должен выбраться отсюда, Рик.

• I just realized something - there was music, loud music coming from here.

  Я просто вспомнил кое-что, здесь играла музыка, громкая музыка шла отсюда.

• We'll go far away from here... hurry.

  Мы уедем далеко отсюда, быстрее.

• He should be out of here in a day or two.

  Он выйдет отсюда через день или два.

• I was actually thinking, if they got out of here.

  Вообще, я подумал о том, чтобы они убрались отсюда.

• I think we'd better get out of here.

  Я думаю будет лучше свалить отсюда.

• Watteau sketched this woman from here in the Comédie Française, later transferring her to gardens or forests.

  Ватто делал набросок этой женщины отсюда в Комеди Франсез, позже перенося ее в сады или леса.

• Get out of here right now, Jocelyn.

  Убирайся отсюда сейчас же, Джослин.

• If you don't leave here, I will call the police.

  Если ты не уйдёшь отсюда, я вызову полицию.

• We are not leaving here until you two figure this out.

  Никто отсюда не уйдет, пока вы друг с другом не разберетесь.

• Let's get this beeper and this gun out of here.

  Надо убрать отсюда пейджер и пистолет.

• ~ But if I call her from here I just get the row.

  А если я позвоню ей отсюда, то получу только скандал.

• The coast is only a day from here.

  Побережье всего в дне пути отсюда.

• Let's get the twins and let's get out of here before he tries to stop us.

  Берем близнецов и убираемся отсюда до того, как он попробует нас остановить.

• A young lady was attacked yesterday evening just down the street from here.

  На молодую женщину напали вчера вечером на улице, недалеко отсюда.

• I tracked the Russians to a warehouse not far from here.

  Я выследил логово русских недалеко отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел