Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• The list was sent from right here in this firm.

  Документ отправили отсюда, из этой фирмы.

• No, that's impossible, you can't take anything from here.

  Нет, нет, невозможно, отсюда ничего нельзя брать.

• I'm not leaving here until I find Sofia.

  Я не уеду отсюда, пока не найду Софию.

• He finally managed to take you away from here.

  Скажи спасибо, что он забирает тебя отсюда...

• Look, I completely understand if you want to get out of here and never come back.

  Слушай, я пойму, если ты захочешь уйти отсюда и никогда не возвращаться.

• I'm going to get you out of here, Sister Jude.

  Я собираюсь вытащить Вас отсюда, Сестра Джуд.

• Come on, Max, we have to get out of here now.

  Пойдём, Макс, нам пора убираться отсюда.

• And then, a life far from here.

  А потом - жизнь подальше отсюда.

• It's more likely that the knife originated here.

  Более вероятно, что этот нож отсюда.

• Well, you can't kick me out of here.

  Вы не можете вышвырнуть меня отсюда.

• It's 40 miles east of here.

  В 40 милях к востоку отсюда.

• The dagger is only a day's ride from here.

  Кинжал находится в дне пути отсюда.

• I only live 29 blocks from here.

  Я живу всего в 29-ти кварталах отсюда.

• Let's fire her up and get out of here.

  Давай согреем ее и увезем отсюда.

• Get me the hell out of here.

  Увези меня нафиг отсюда. Ладно.

• I left here on my motorcycle alone.

  Я уехал отсюда на мотоцикле один.

• Copy it to a thumb drive. Let's get out of here.

  Просто скопируй на флэшку и пойдём уже отсюда.

• There used to be another bridge south of here, but it washed away.

  К югу отсюда был другой мост, но его смыло.

• The Seeker is a thousand leagues from here, on the other side of the Boundary.

  Искатель за тысячу лиг отсюда. по ту сторону Границы.

• But I know that I am supposed to get something from here.

  Но я знаю, что я должен достать отсюда что-то.

• I think you should get out of here for awhile.

  Я думаю, тебе стоит уйти отсюда на некоторое время.

• And maybe I should have gotten you out of here first thing.

  И может, я должен был с самого начала забрать тебя отсюда...

• Takes 2 hours to get here from Niigata.

  Отсюда до Нигаты добирается за два часа.

• Get out of here before Leslie spots us!

  Быстро убираемся отсюда, пока Лесли нас не засек! Есть, сэр!

• Doctor Fábregas, he lives 12 miles from here.

  Доктор Фабрегас, он живет в 20 километрах отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел