Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Just give me the money, we can get out of here.

  Просто дай мне денег, и мы сможем отсюда убраться.

• We'll grab his wallet and get out of here.

  Сцапаем его бумажник, и валим отсюда.

• We're not going to launch them from here.

  А мы не отсюда будем стрелять.

• You tell them we need to get out of here right now.

  Скажите им, что нам нужно быстрее выбраться отсюда.

• It's halfway between here and Bear Mountain.

  Это ровно на середине пути отсюда до Беар Маунтин.

• I'm walking out of here, Xander.

  Сейчас я уйду отсюда, Ксандер.

• Jake, you're going to help me get out of here.

  Джэйк, ты поможешь мне отсюда выбраться.

• I got the feeling that dragon lady wanted you out of here.

  У меня чувство что леди хочет чтобы ты убрался отсюда.

• No, you need to get out of here.

  Нет, ты должна отсюда уехать.

• You give me a call when your high school sweethearts conjure up a plan to get out of here.

  Позвони, когда твои школьные дружки придумают план, как вытащить нас отсюда.

• And it would also be wise to gather your things and leave here... tonight.

  И было бы также целесообразно, чтобы собрать свои вещи и уйти отсюда... сегодня вечером.

• There's an estate one day's ride south from here.

  Он в поместье к югу отсюда в одном дне езды.

• And when the party's in full swing, we get out of here.

  А когда вечеринка будет в самом разгаре, мы свалим отсюда.

• No, parental responsibility is getting them out of here.

  Нет, родительская ответственность - вытащить их отсюда.

• I'm getting out of here and you three are coming with me.

  Я сваливаю отсюда, и вы трое - со мной.

• But means we're busting out of here, tonight.

  Это значит... мы делаем ноги отсюда сегодня.

• I think we should get out of here.

  Думаю, мы должны отсюда сваливать.

• Between here and AWVR substation in Brewster.

  Отсюда и до путевого поста в Брюстере.

• There's no 100% way of escaping from here.

  Это 100% надежный способ сбежать отсюда.

• Listen, you just let me out of here.

  Слушай, просто выпусти меня отсюда.

• No, I can do it from here.

  Нет, я распечатаю прямо отсюда.

• McGee was running her background, but I can access her file from here.

  МакГи проверял ее биографию, но я могу посмотреть его файлы отсюда.

• You couldn't break out of here on your best day.

  Ты не сможешь вырваться отсюда даже в свой лучший день.

• Let's get out of here before the iceberg runs out of fuel.

  Давайте выберемся отсюда, пока у айсберга не кончилось топливо.

• If we make it out of here, I'm transferring to accounting.

  (джастин) Если выберемся отсюда, переведусь в бухгалтерию.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел