Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Starrett, you and Shane back on out of here.

  Старретт, и ты Шейн, уходите отсюда.

• The law is three days' ride from here.

  Закон в трёх днях пути отсюда.

• We better get out of here before the next delegation comes in.

  Лучше свалить отсюда, пока очередная делегация не заявилась.

• It's okay. I saw it all from here.

  Всё нормально, я видел всё отсюда.

• I just live a few miles from here.

  Я живу в паре миль отсюда.

• I can smell her sweetness from here.

  Я даже отсюда чувствую ее сладкий запах.

• Because she hadn't moved from here in the last six years.

  Она не выходила отсюда последние шесть лет.

• You have your life, unfortunately a long way from here.

  У тебя - своя жизнь, к сожалению, далеко отсюда.

• And watch me drive the hell out of here.

  И смотрите, как я уеду отсюда...

• Just as soon as I get out of here and figure out what happened to Kenzi.

  Как только я выберусь отсюда и выясню, что случилось с Кензи.

• Just let me out of here and we'll all be happy.

  Просто выпусти меня отсюда и мы все будем счастливы.

• Well, you won't get me out of here now.

  Нет, тебе не забрать меня отсюда.

• You guys need to get out of here.

  Ребята, вам надо уходить отсюда.

• All right, let's get him out of here.

  Ну ладно. Выносим его отсюда.

• From here I could walk right across the fields.

  Отсюда я могу пойти прямо через поля.

• It was on a flight from here to Heathrow.

  Это было на рейсе отсюда в Хитроу.

• Get a police car and get him out of here.

  Возьмите полицейскую машину и вывозите его отсюда.

• All right, get that baby out of here.

  Так, ладно, уносите ребёнка отсюда.

• She lived about two blocks from here, on Penn Street.

  Она жила в двух кварталах отсюда, на Пенн Стрит.

• Neither of them is leaving here a free man.

  Ни один из них отсюда не уйдет свободным.

• Get out of here and get some people.

  А теперь пошёл отсюда и привёл быстро людей.

• Could he drive from here to the dumpster and back in 25 minutes is the question.

  Мог ли ли он доехать отсюда до мусорного контейнера и обратно за 25 минут, вот в чем вопрос.

• You might get out of here in time to go join the raid team.

  Можешь выбраться отсюда и присоединиться к оперативной команде.

• No, get me out of here, Dixon.

  Нет, увези меня отсюда, Диксон.

• From here to Sapporo is 200 miles.

  Отсюда до Саппоро больше 200 миль.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел