Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Quick, we have to get out of here.

  Поторопись, мы должны выбраться отсюда.

• Let's just get out of here before the final three plagues.

  Давай просто уедем отсюда до наступления трех последних казней.

• Make certain it's all shredded, then get yourself out of here.

  Убедись, что всё удалено, затем уходи отсюда.

• Listen, I can see from here your study.

  Слушай, отсюда мне видно твой дом.

• All the more reason to get you kids out of here.

  Все больше причин забрать вас отсюда, дети.

• No one's getting in or out of here tonight.

  Никто не уедет отсюда этой ночью.

• Okay, so Mike will pick you up out here this afternoon.

  Ладно, Майк заберет тебя отсюда после обеда.

• Vin, come on, we got to get out of here.

  Вин, пойдем, мы должны убираться отсюда.

• If you get out of here and I don't...

  Если ты сможешь выйти отсюда, а я нет...

• I could have been out of here in a couple years.

  Я мог бы через пару лет уехать отсюда.

• I told you, I'm never coming out of here ever again.

  Я говорила тебе, я никогда больше не выйду отсюда.

• But I should still visit her when I get out of here.

  Но всё равно надо её навестить, когда я отсюда выйду.

• He's got everything here from chat room documents to the DoD.

  Он получил всё отсюда от стенограмм из переговорных до документов минобороны.

• I can stop this from here.

  Я могу остановить это прямо отсюда.

• The interference is coming from here.

  Похоже, что помехи исходят отсюда.

• You can get me out of here.

  Ты можешь мне помочь отсюда выбраться.

• Seems the boys hijacked a poultry truck down the street here.

  Ребята разграбили грузовик, везший птицу, недалеко отсюда.

• We should totally get out of here.

  Ничего хорошего тут нет... Да, лучше нам отсюда валить...

• You can't really see it from here.

  Ты не сможешь его по-настоящему разглядеть отсюда.

• Either you stop bothering the public or you leave from here.

  Или ты прекратишь нарушать порядок, или уберёшся отсюда.

• Now, both you guys get out of here.

  Теперь вы оба, парни уматывайте отсюда.

• Let's get out of here and look for him.

  Давайте уберемся отсюда и поищем его.

• They'll get you before you get out of here.

  Они схватят Вас прежде, чем Вы выйдете отсюда.

• Get out of here, and I won't scream.

  Убирайтесь отсюда и я не буду кричать.

• You can see right into Amy's living room from here.

  Отсюда можно наблюдать за гостиной Эми.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел