Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Dodd, get these people out of here.

  Додд, убери отсюда этих людей.

• We're getting out of here, and we're not leaving empty-handed.

  Мы выбираемся отсюда, и мы не уйдем с пустыми руками.

• Mack, we've got to get him out of here.

  Мак, надо вывести его отсюда.

• I'm jamming all signals transmitting out of here.

  Я заклинивания все сигналы передачи отсюда.

• They're using it to tunnel out of here.

  Они использовали их, чтобы уйти отсюда через тоннель.

• But now I really want to get out of here.

  Но сейчас я очень сильно хочу уйти отсюда.

• Now go on, get out of here and take tomorrow off.

  А теперь давай, вали отсюда и возьми завтра выходной.

• Personally, I cannot wait to get out of here.

  Что касается меня, не могу дождаться, чтобы убраться отсюда.

• Get out of here as fast as you can.

  Уходи отсюда так быстро, как можешь.

• Okay, we've got to get out of here.

  Давай, нам нужно отсюда выбираться.

• But you'll never get out of here.

  Но вы никогда не выйдите отсюда.

• Cut that lot free, get them out of here now.

  Освободите их, выведите их отсюда сейчас же.

• I used to play ball a couple of blocks from here.

  Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда.

• Both west of here, by the way.

  Кстати, оба этих места на западе отсюда. Только...

• I'm leaving here, and going to Reddick and Boseman.

  Я ухожу отсюда в Реддик и Боузман.

• In Sarzac, about 200 kilometres from here.

  В Сарзаке, в 200 километрах отсюда.

• I need everybody cleared out of here...

  Мне надо, чтобы все убрались отсюда...

• I said I could get you out of here.

  Я же сказал, что вытащу тебя отсюда.

• This happened just last night about four blocks from here.

  Это случилось прошлой ночью в четырёх кварталах отсюда.

• We just need to find Mabel and get her out of here.

  Нам только нужно найти Мейбл и вытащить её отсюда.

• Thought I saw you guys peeking out of here.

  Показалось, что видел вас, ребята, выглядывающих отсюда.

• McGee, you and Bishop, provide support from here.

  МакГи, ты с Бишоп будете обеспечивать поддержку отсюда.

• Just get me unhooked so I can get out of here.

  Просто распутай меня, чтобы я мог убраться отсюда.

• Greyson last accessed the Internet from here this morning.

  Грейсон выходил в последний раз в интернет отсюда.

• Miller, get her out of here.

  Беллами, прошу тебя. Милер, уведи ее отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел