Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You walk out of here right now and you could die.

  Выйдите отсюда сейчас и можете умереть.

• I thought you and your dad moved out of here.

  Я думал, вы с отцом переехали отсюда.

• Convenience store about a mile from here was robbed last night.

  Минимаркет в миле отсюда был ограблен прошлой ночью.

• Sana, we have to wipe this place down and get out of here.

  Сана, нам нужно вычистить это место и убираться отсюда.

• We need to get out of here - now.

  Нам нужно уходить отсюда - сейчас же.

• We started as your buffer, but we're busting you out of here now.

  Мы пришли сюда в качестве буфера, но мы вытащим тебя отсюда.

• Presuming she ever left here alive.

  Предполагая, что она уехала отсюда живой.

• I'll get you out of here, I swear it.

  Я вытащу тебя отсюда, клянусь.

• I'm taking the car, I'm getting out of here.

  Я забираю машину и сваливаю отсюда.

• The fact that I can walk out of here tomorrow brings me great pleasure.

  Тот факт, что я завтра могу уйти отсюда, доставляет мне великое удовольствие.

• Maybe if we just find a way out of here they can't control us.

  Может, если мы найдем, как выбраться отсюда, нас не смогут контролировать.

• We want to leave from here and land on this spot in 1946.

  Мы хотим отчалить отсюда и прибыть в эту точку в 1946-ом году.

• Look, Frank, I want to you helped me get out of here.

  Послушай, Фрэнк, я хочу, чтобы ты помог мне выбраться отсюда.

• I will answer all your questions but first, we must go from here.

  Я отвечу на все твои вопросы но сначала, мы должны уйти отсюда.

• But it's not very likely he'll ever get out of here.

  Очень вряд ли, что он когда-нибудь выйдет отсюда.

• Good news is we're getting you out of here.

  Хорошая новость в том что мы вытащим тебя отсюда.

• We must get you out of here, tonight.

  Нужно вывести тебя отсюда, ночью.

• Come on, let's get you out of here.

  Ну же, давай выведем тебя отсюда.

• A day's walk from here and you'll see the first nomads.

  В одном дне ходьбы отсюда, ты встретишь первых кочевников.

• No, I don't want anything that's been here.

  Нет, мне не нужно ничего отсюда.

• Annie, you need to get me out of here.

  Энни, ты должна меня отсюда вывести.

• Some of us want to get out of here.

  Некоторые из нас хотят выбраться отсюда.

• We should probably get out of here before Gates sees you.

  Мы лучше уйти отсюда, пока Гейтс тебя не увидела.

• Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.

• While the rest of us sneak in here.

  Остальные убираются отсюда и спасем Буга.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел