Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• We need him out of here before sunrise.

  Нам нужно увезти его отсюда до рассвета.

• If Scotland'm here, I do the same thing for you.

  Вытащишь меня отсюда, и я сделаю то же самое для вас.

• Get out of here! ...downtown will go up in the brightest display of fireworks...

  Убирайся отсюда! ...центр города взорвется в самой яркой демонстрации фейерверков...

• Might break me out of here.

  Он мог бы вызволить меня отсюда.

• How far do you live from here? - Not far.

  Ты живешь далеко отсюда? - Недалеко.

• I killed them all. j-just - just get me away from here.

  Я убил их всех. п-просто... просто позвольте мне уйти отсюда.

• Just let us get a little bit of gas... and we'll be out of here.

  Просто позволь нам взять немного бензина... и мы исчезнем отсюда.

• I wish I had a better view of the cemetery from here.

  Мне бы хотелось, чтобы кладбище смотрелось лучше отсюда.

• Maybe you could help me get out of here.

  Может ты можешь помочь мне смотаться отсюда.

• You've probably got your reasons, but I can't do anything from here.

  Ну у тебя наверно свои причины, но отсюда я ничего не могу сделать.

• Two more days and we're out of here.

  Еще 2 дня, и мы сваливаем отсюда.

• Two more days and we're out of here.

  Еще 2 дня, и мы свалим отсюда.

• They have to get you out of here.

  Им надо увезти тебя отсюда. А ты...

• All right, get out of here.

  Значит так, убирайтесь немедленно отсюда.

• He's miles away from here.

  Он находится за много миль отсюда.

• I said I want out of here.

  Я сказала, что я хочу выйти отсюда.

• So I can get the two of you out of here.

  Чтобы я смог вытащить Вас обеих отсюда.

• This is our ticket out of here.

  Это наш пропуск на выход отсюда.

• Not till you all get out of here.

  Только когда вы все отсюда выйдете.

• Let's not be here when they show up.

  Давай валить отсюда, пока они нас не обнаружили.

• Yes, and I will see them when I leave here.

  Да. И я её увижу, когда выберусь отсюда.

• I argue, you will be Are simply happy to leave from here.

  Спорю, вы будете просто счастливы уехать отсюда.

• There's plenty of than 2 hours from here.

  Есть достаточно воды - менее, чем в часе езды отсюда.

• You live two miles from here.

  Ты живёшь в двух милях отсюда.

• Why, that's a famous dueling place near here.

  Это известное место дуэлей, недалеко отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел