Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• It's the only way we can get everybody the hell out of here.

  Только такъ мы сможем вытащить всех отсюда.

• With all the flights canceled, I'm sure she's looking for another way out of here.

  Все рейсы были отменены, я уверен, она ищет другой способ исчезнуть отсюда.

• Okay, we've got to get him out of here.

  Хорошо, мы должны вытащить его отсюда.

• Student at a private-school operation a couple miles from here.

  Ученик частной школы-интерната В нескольких милях отсюда.

• Maybe I can get him away from here.

  Может я могу увести его отсюда.

• I can easily escape from here.

  Я без труда могу сбежать отсюда.

• I don't know how to go out of here.

  Я не знаю, как уйти отсюда.

• I have to get out of here by three.

  Мне нужно смотаться отсюда до трёх.

• I can get you out of here, but it will cost.

  Я могу вытащить тебя отсюда, но на это понадобятся деньги.

• Every door that opens in this bank, it gets locked right here.

  Все двери в этом банке запираются отсюда.

• We're not getting out of here so quickly.

  Мы уедем отсюда не так быстро.

• Everyone from here to the Glass Nebula knows that robots have done all the mining for the last thousand years.

  Все отсюда до Стеклянной Туманности знают, что последнюю тысячу лет в шахтах работают роботы.

• Let's find him and get out of here.

  Давай найдем его и смоемся отсюда.

• Take my advice: run from here.

  Вот тебе совет - беги отсюда.

• Coast guard says that means she was put in the water anywhere within a mile north of here.

  Береговая охрана говорит, что её выбросили в воду в районе мили к северу отсюда.

• There's a blood trail starting here, heading out into that direction.

  Здесь кровавый след, начинающийся отсюда, и продолжающийся в том направлении.

• There's going to be some history rewritten when we get out of here.

  Когда мы выберемся отсюда, придётся кое-что переписать в истории.

• I sure would like to get out of here.

  Как бы мне хотелось выбраться отсюда.

• Leave from here, if not I call the police force or Gestapo.

  Немедленно убирайся отсюда, или я вызову полицию, а то и гестапо.

• Anna, we will get out of here.

  Прости... Анна... мы отсюда выберемся.

• From here and up to substaþia of Bruster.

  Отсюда и до путевого поста в Брюстере.

• A shame. Vic, please, let's get out of here.

  Вик, пожалуйста, давай выбираться отсюда.

• I'm not leaving here with you.

  Я не уйду отсюда с тобой.

• Bob, the news out here is not good.

  Боб, новости отсюда очень нехорошие.

• Get out of here before I have you deported to Jersey.

  Убирайтесь отсюда, пока я вас не сдал в обезьянник.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел