Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You can pick them up in any of the speciality bookshops around here.

  Их можно купить в любом специализированном книжном неподалеку отсюда.

• Hector, will you stop the car, I'll walk from here.

  Гектор, останови машину, я пойду отсюда.

• Okay, but do it from here; otherwise, we can't cover you.

  Говори отсюда, иначе мы не сможем тебя прикрыть.

• Meena I want to get out of here, please do something.

  Мина, я должен выбраться отсюда, сделай что-нибудь.

• Do you want to stay here?

  Знаешь, почему ты не хочешь уходить отсюда?

• We can see everything at the front desk from here.

  Отсюда мы можем видеть всё, что происходит на ресепшене.

• We just need to think of a way out of here.

  Осталось придумать, как выбраться отсюда.

• Kenny, you got to get out of here right now.

  Кенни, ты должен уйти отсюда немедленно.

• I'd like to take you far away from here... with the children.

  Я хотел бы увезти вас далеко отсюда, с детьми.

• No, we've stayed here.

  Нет, мы не выходили отсюда.

• Receipt from here. 14:56, Tuesday afternoon.

  Чек отсюда. 14:56, вторник.

• I told him I can't leave here.

  Я сказал ему, что не могу отсюда уехать.

• As soon as my options vest, I'm out of here.

  Как только мой контракт закончится, я свалю отсюда.

• Everything here is going back to our lab.

  Всё отсюда отправится в нашу лабораторию.

• I'll sign the papers when we're out of here.

  Я подпишу бумаги, когда мы отсюда выберемся.

• You can untie me, and we can walk out of here together.

  Развяжи меня, и мы уйдём отсюда вместе.

• And I don't believe you're ever getting out of here.

  И я не верю, что ты когда-нибудь отсюда выйдешь.

• Just set the detonator so we can get the Wookiees out of here.

  Ставь взрыватель и уведём отсюда этих вуки.

• What matters is that we can use that cliff to get everybody out of here.

  Важно то, что мы можем использовать этот обрыв чтобы вытащить всех отсюда.

• Come on, w-we can go north from here.

  Давай, отсюда поедем на север.

• We could have had everyone out of here a week ago.

  Мы неделю назад могли отсюда выбраться.

• I only did that to try to get you and your mom out of here.

  Я просто пытался вытащить тебя и твою маму отсюда.

• Officer Peck, get him out of here.

  Офицер Пэк, уведите его отсюда.

• And dig a trench from here to the hill above.

  И выкопать траншею отсюда до холма и выше.

• I will be when you get me out of here.

  Буду в порядке, когда ты меня отсюда вытащишь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел