Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You can't kill a man like Mendez and get out of here alive.

  Здесь нельзя убить такого, как Мендез, и надеяться уйти отсюда живым.

• Let's get out of here before the bell rings.

  Надо сваливать отсюда, пока звонок не прозвенел.

• If we leave here, no one will give us food.

  Если мы отсюда уедем, никто нам не даст поесть.

• You grab my hand, and we get out of here.

  Схвати мою руку, и мы отсюда выберемся.

• You can smell the ocean from here.

  Отсюда даже запах океана можно почувствовать.

• If you don't get out of here right now, you're dead.

  Если ты не уберёшься отсюда прямо сейчас тебе конец.

• So much for trying to find a way out of here.

  Такие сложности, чтобы найти выход отсюда.

• No, took me out of here at the trough.

  Нет, унесите меня отсюда на желоба.

• Ssh. Trust me, we can get you out of here.

  Поверьте мне, мы выведем вас отсюда.

• Come on, guys, I'll get you out of here.

  Идите ко мне, ребята, я вытащу Вас отсюда.

• If there's a leak, it's not from in here.

  Если есть утечка, то она не отсюда.

• We need to be out of here in five.

  Мы должны убраться отсюда через 5 минут.

• 20 km from here is Finland.

  В двадцати километрах отсюда - Финляндия.

• Dad' - Straight shot from here.

  Папа! - Отсюда прямой проезд.

• Come on, got to get you out of here.

  Давай, давай же. Вытащим тебя отсюда.

• Sheriff, I can see your dwelling from here.

  Шериф, я отсюда вижу твои владения.

• There's not much we can do from here.

  Мы практически ничего не можем сделать отсюда.

• George, we have to get out of here now.

  Джордж, нам нужно срочно же отсюда уехать.

• A research center north of here.

  Это исследовательский центр к северу отсюда.

• There's a meteorite that hit the ground near here.

  Здесь метеорит он упал недалеко отсюда.

• Once we leave here, who knows what the future will hold.

  Никто не знает от кого из нас будет зависеть наше будущее, когда мы уедем отсюда.

• If we can do that, everybody gets out of here safe.

  Если нам удастся выполнить вышесказанное, все выберутся отсюда невредимыми.

• They said the marshals service Is taking us straight from here And putting us into protective custody.

  Они сказали, маршалы штата забирают нас прямо отсюда и помещают под охрану, чтобы защитить.

• I'm here to get you out of this place, Peter.

  Я здесь чтобы забрать тебя отсюда, Питер.

• We should get out of here before they blow all of our covers.

  Нужно отсюда убираться прежде, чем они раскроют наше прикрытие.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел