Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Look, all we have to do is find the kid and get out of here.

  Слушайте, все, что нам нужно сделать, это найти парнишку и убраться отсюда.

• You've got to get me out of here.

  Эбби, ты должна вытащить меня отсюда.

• Whatever happens just get them out of here.

  Что бы ни произошло, выведи их отсюда.

• And you know I have absolutely no intention of letting you walk out of here.

  И ты знаешь, что я абсолютно не намерен позволить тебе уйти отсюда.

• I want us to get out of here together.

  Я хочу, чтобы мы вышли отсюда вместе.

• Why? I need to get out of here.

  Почему? Мне нужно отсюда выбираться.

• I left here two times in the past three months.

  За последние З месяца я выходил отсюда 2 раза.

• Let's try and get out of here early.

  Давай попытаемся и выберемся отсюда пораньше.

• Four hours from here there's a nebula that could protect us from the blast.

  В четырех часах отсюда есть туманность, которая может защитить нас от взрыва.

• There's an uninhabited planet only a few light-years from here.

  Есть необитаемая планета, только несколько световых лет отсюда.

• Help him get out of here, Jo.

  Помоги ему выбраться отсюда, Джо.

• Get out of here and close the door... behind you.

  Убирайся отсюда и закрой дверь... за собой.

• Now let me just pay the busboy and we can get out of here.

  Давай, я только заплачу официанту, и пойдем отсюда.

• There's no way we're pulling any DNA out of here.

  Нет никакого способа, что мы вытащим любую ДНК отсюда.

• Yates got a parking ticket back in 2004, three blocks from here.

  Йейтс брал парковочный билет в 2004-ом в трёх кварталах отсюда.

• I just need to you to walk out of here with me.

  Мне нужно, чтобы вы сейчас вышли отсюда вместе со мной.

• I was born maybe a half mile from here.

  Я родился примерно в километре отсюда.

• Haim, Meir, David, get her out of here.

  Хаим, Меир, Давид, уберите ее отсюда.

• A few miles from here, many thousands still lie in a tomb of rubble.

  Всего в нескольких милях отсюда несколько тысяч людей по-прежнему погребены под обломками.

• Speak, that Elena from here came, and in the beginning it was insignificant settlement.

  Говорят, что Елена была отсюда родом, и вначале это был ничтожный поселок.

• From here you have a fantastic view over the whole of Rethymnon.

  Отсюда открывается фантастический вид на весь Ретимнон.

• You can get Windows Server 2003 SP2 AdminPak from here.

  Вы можете получить Windows Server 2003 SP2 AdminPak отсюда.

• From here, you can easily explore the elegant boutiques, cafés, and art galleries of Berlin's Charlottenburg district.

  Отсюда вы можете легко сможете добраться до элегантных бутиков, кафе и художественных галерей берлинского района Шарлоттенбург.

• From here it is possible to take a taxi or contact the hotel directly, which will provide a transfer service.

  Отсюда можно взять такси, либо обратиться в гостиницу, которая предоставит Вам услуги по трансферу.

• Cart is empty, put in it something from here.

  Корзина пуста, положите в неё что-то отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел