Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Never mind the door, you've to get out of here.

  Забудь про дверь, беги отсюда.

• Let's get out of here, there are others with him...

  Давай убираться отсюда, с ним ещё двое.

• Spread out between here and the fence.

  Разделимся! Распределитесь отсюда и до ограды.

• He wanted my help getting out of here.

  Он хотел, чтобы я помог ему выбраться отсюда.

• I think you can take it from here, Officer.

  Я думаю, что вы можете забрать это отсюда.

• You should be miles from here.

  Вам уже надо быть за мили отсюда.

• We'll have you out of here in no time.

  И мы в два счета вытащим тебя отсюда.

• No, I got to get out of here.

  Нет, мне нужно выбраться отсюда.

• Like much of the island, because the magic here is slipping away.

  Как и всё на острове, потому что магия уходит отсюда.

• You can't see the house from here, Cathy.

  Отсюда не виден перевал, Кэти.

• Getting you out of here, before he...

  Вытаскиваю тебя отсюда, прежде чем...

• If we ever get out of here, you should seriously consider a career in cartography.

  Если мы когда-нибудь выбраться отсюда, ты должен серьезно подумать о карьере в картографии.

• If I was you, I would leave here and not look back.

  Я бы уехал отсюда, не оглядываясь.

• I cannot find my way out of here.

  Я не знаю как отсюда выехать.

• Whoever did it, just get them out of here.

  Во что бы то ни стало, уберите их отсюда.

• This Miss Pearl, here, of Candleford?

  Та самая мисс Перл, отсюда, из Кэндлфорда?

• Though, not necessarily out of here.

  Хотя вряд ли скоро выйдешь отсюда.

• And the only way out of here is on our ship.

  И единственный путь отсюда - это наш корабль.

• He is buried in a field 4 kilometers from here.

  Он закопан в землю в четырех километрах отсюда.

• I'll stop worrying only if I send you far away from here.

  Я перестану волноваться, если только отправлю тебя подальше отсюда.

• Do exactly as you are told and you will leave here free men.

  Выполняйте все приказы и уйдете отсюда свободными людьми.

• We'll get you out of here with a TV.

  И вы выйдете отсюда с телевизором.

• I'll just have one of my guys get them out of here.

  Тогда я скажу кому-нибудь из моих ребят убрать их отсюда.

• Or we do what we did yesterday to every clubhouse between here and San Bernardino.

  Или мы повторим вчерашнее с каждым клубом отсюда и до Сан-Бернардино.

• We need to figure out a way to sneak her out of here.

  Нам надо придумать, как вытащить ее отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел