Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• If we don't make it out of here, she wins again.

  Если мы не выберемся отсюда, она опять одержит верх.

• If you want to do something nice for Libby, there's a beautiful beach three kilometers from here.

  Если хочешь сделать Либби приятное, в трёх километрах отсюда есть красивейший пляж.

• Everything from here to Hanover Street is money.

  Все отсюда до Гановер стрит - это деньги.

• He can land north of here and pick you up.

  Он может приземлиться к северу отсюда и забрать тебя.

• Now get your things together and let's get out of here.

  А теперь собирай свои вещи и пойдём отсюда.

• I wouldn't know when they blew out of here.

  Я даже не знаю когда они сорвались отсюда.

• Come on, let's get what we need and get out of here.

  Давай возьмём, что нам нужно и убираемся отсюда.

• I will get some of us out of here alive.

  Я вытащу некоторых из вас отсюда живыми. Хорошо.

• If I ever get out of here...

  Если бы я могла выбраться отсюда...

• They're men here from every village within 30 miles.

  Здесь есть люди из деревень, в тридцати милях отсюда.

• I told you and amber to stop rolling johns in here.

  Я сказал(а),что ты и Амбер остановили уезжающего Джонса отсюда.

• That scroll came from here, my father told me.

  Отец говорил мне, что тот какэмоно - отсюда.

• Good, right, you all need to get out of here very fast.

  Хорошо, да, вам всем надо скорее выбираться отсюда.

• The thieves began here In these six seats.

  Воры начали отсюда, с этих шести мест.

• There are children bearing his likeness in every village from here to Inglestone.

  Детки, похожие на него, имеются в каждой деревне отсюда до Инглстона.

• We can take you and Anthony out of here.

  Мы можем забрать вас и Энтони отсюда.

• Moved from here in containers marked for fissile materials.

  Перемещали отсюда в контейнерах помеченных как ядерные отходы.

• Get out of here and be safe, no matter what.

  Выбирайтесь отсюда и живите, что бы ни случилось.

• Let's grab the key, get out of here.

  Юрий, давай заберём ключ и съебём отсюда.

• Go on and get out of here like I said.

  Давай и убирайся отсюда, как я уже сказал.

• Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

  Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

• But the normal people from here don't live in the city.

  Но обычные люди отсюда в городах не селятся.

• Got the whole panorama from here.

  Отсюда мы сможем видеть всю панораму.

• This isn't out of here.

  Это не "убраться отсюда".

• You know, something that will get me out of here.

  Кое-что, что поможет мне выбраться отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел