Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• We had a bit of a disturbance a few blocks from here.

  У нас случилось небольшое происшествие в нескольких кварталах отсюда.

• Found a car wreck about 3 miles from here.

  Нашли машину после ДТП в трех милях отсюда.

• Mary, we need to get out of here.

  Мария, нам следует уехать отсюда.

• Fine, so we just cut off this wedge right here.

  Хорошо, значит просто отрежем отсюда клин.

• They just carried him out of here like an overstuffed sack of potatoes.

  Они просто вытащили его тело отсюда, как будто это мешок с картошкой.

• I flew out here for a visit in '97.

  В 97-ом я улетала отсюда в гости.

• I'm changing and then we're out of here.

  Я переоденусь, а после мы уйдем отсюда.

• I got to get him out of here right now.

  Мне надо немедленно забрать его отсюда.

• Tabor Heights is nearly 60 miles from here.

  Отсюда до Тейбор Хайтс почти 60 миль.

• Boyd, I'm asking you - take Ava out of here.

  Ѕойд, € прошу теб€... уведи отсюда Ёйву.

• You must get me out of here and out of the hospital.

  Вы должны забрать меня отсюда и вообще из больницы.

• You said I'd be out of here.

  Вы сказали, меня выпустят отсюда.

• Now, you got about two seconds to tell me something or I'll have you thrown out of here.

  А сейчас у вас есть несколько секунд, чтобы сообщить мне что-нибудь или вас вышвырнут отсюда.

• All right, so we move out of here as soon as it's dark.

  Ладно, выходим отсюда, как только стемнеет.

• If they get kicked out of here, then they are staying with us.

  Если их выгонят отсюда, они будут жить с нами.

• I'm going to get you out of here as soon as I can.

  Я вытащу тебя отсюда как только смогу.

• Anyway, it's over a mile from here to the kid's apartment.

  В любом случае, квартира пацана находится в миле отсюда.

• We can't move out of here in the dark.

  Мы не выберемся отсюда в темноте.

• Please come away from here, Sir George.

  Лучше пойдем отсюда, сэр Джордж.

• I can take care of it from here.

  Я могу позаботиться об этом отсюда.

• Nora, get these people out of here.

  Нора, выведите отсюда этих людей.

• Check every fast-food fry between here and the crime scene.

  Проверь все пункты быстрого питания отсюда до места происшествия.

• And this is the quickest way to get you out of here without shooting someone.

  И это самый быстрый способ увести тебя отсюда ни в кого не стреляя.

• I decide when you leave here.

  Я решаю, когда ты уйдешь отсюда.

• Nobody leaves here until one of you is strapped in and proves to me your unadulterated trust and loyalty.

  Никто не уйдет отсюда, пока один из вас не пристегнется и не докажет мне ваше чистейшее доверие и верность.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел