Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You must never ever let her out of here.

  Вы должны никогда не выпускать ее отсюда.

• We can see the kitchen window from here.

  Отсюда мы можем видеть кухонное окно.

• We found her in a stairwell a block from here.

  Мы нашли её тело на лестничной клетке в квартале отсюда.

• Mum, we have to get out of here.

  Мам, нам нужно уходить отсюда.

• Now get that ice out of here.

  А сейчас убери тот лед отсюда.

• I am not leaving here without Carol Anne.

  Я не уеду отсюда без Кэрол Энн.

• I don't want to bust out of here... and find nothing but cold circuits.

  Не хотел бы я выйти отсюда... и не найти ничего, кроме холодных микросхем.

• You can see my house from here.

  А ты знал, что отсюда видно мой дом? -Нет.

• From here to there, I think.

  Отсюда до туда, я думаю.

• Captain America here blew the landing by 26 miles.

  Капитан Америка высадился в 26 милях отсюда.

• Maybe I can better win my war from here.

  Возможно, мне скорее удастся выиграть войну отсюда.

• Then I suggest we find a way out of here.

  Тогда, полагаю, нам пора выбираться отсюда.

• Come on, boys, we're getting you out of here.

  Давайте ребята, мы вытащим вас отсюда.

• Frank, you got to get me out of here.

  Фрэнк, ты должен вытащить меня отсюда.

• Get the package out of here, I got your six.

  Выведи отсюда посылку, я прикрою.

• Now, I lost their scent not too far from here.

  Я потерял их запах недалеко отсюда.

• I know a great pizza place around here.

  Я знаю хорошую пиццерию недалеко отсюда.

• Hayward's cellphone has been traced to an abandoned factory about eight miles from here.

  Засечен мобильный Хэйворда. на заброшенной фабрике в 8 милях отсюда.

• You can't fix that from here.

  Ты не можешь исправить это отсюда.

• You ladies shouldn't be out here without an escort.

  Вам дамочки нельзя отсюда уходить без охраны.

• You know I live just a few blocks from here if you ever want something more than coffee.

  Знаешь, я живу всего в нескольких кварталах отсюда если тебе захочется большего, чем кофе.

• That must be ten miles from here.

  Но это в десяти милях отсюда.

• Please remember, the Active won't know they came from here.

  Пожалуйста, запомните, Активы не знают, что они прибыли отсюда.

• Sanitation truck sideswiped her car three blocks from here.

  Мусоровоз... протаранил ее машину... в трех кварталах отсюда.

• I want the hell out of here.

  Я хочу свалить к чертям отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел