Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I can't do anything from here.

  Я вообще не могу ничего сделать отсюда.

• Coming from the girl who's going to make me rappel out of here from a drainpipe.

  И это исходит от девушки, которая собирается заставить меня спустится отсюда по водосточной трубе.

• So, I'm obviously not from here.

  Итак, я очевидно не отсюда.

• Two minutes ago you were willing to let him walk out of here.

  Две минуты назад вы были готовы позволить ему уйти отсюда.

• He also taught you every trail between here and Charles Town... which is why he transferred you.

  Он также показал тебе все тропинки отсюда до Чарльстона... поэтому я и перевел тебя сюда.

• Just figured we'd get started right here... with your home.

  И я решил начать его строить отсюда... с вашего дома.

• Watch the scene, take your cue from here.

  Смотри на партнёров, текст бери отсюда.

• So if you're thinking of hiking out of here, think again.

  Так что если вы думаете выбраться отсюда, подумайте снова.

• I want y'all to get these vans out of here.

  Я хочу, чтобы вы убрали отсюда машины.

• I was wrong in keeping you from here.

  Я была не права держа тебя подальше отсюда.

• I can see your bikini line from here.

  Мне отсюда видно твою линию бикини.

• Come on now, get out of here.

  Ну, все, пошли отсюда.

• There's no way I can come from here...

  Я никак не смогу попасть отсюда...

• Because if you're in danger, I'll take you out of here.

  Потому что если тебе угрожает опасность, я вытащу тебя отсюда.

• Jersey's 3000 miles from here.

  Джерси - за 3000 миль отсюда.

• Let's get out of here before they change their mind.

  Давайте отсюда прежде, чем они изменят свое мнение.

• I could probably see my room from here.

  Наверное, отсюда можно увидеть мою комнату.

• I could probably see my room from here.

  Отсюда, вероятно, можно видеть мою комнату.

• Please, just get me out of here.

  Прошу, просто увези меня отсюда.

• Bothos, there's a Roman garrison two days from here.

  Ботос, римский гарнизон в двух днях пути отсюда.

• I want everybody out of here now!

  Мне нужно чтобы все вышли отсюда, сейчас же!

• You get 'em out of here, Mr. Finch.

  Уберите их отсюда, м-р Финч.

• This is my place I found, now, you leave here.

  Я нашел это место. А вы давайте уходите отсюда.

• I need to get you out of here, Fiona.

  Мне нужно вытащить тебя отсюда, Фиона.

• I found a way to buy Jesse and Charlie a chance to get out of here.

  Я нашла способ купить Джесси и Чарли шанс выбраться отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел