Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Hannah, we got to get out of here.

  Ханна, нам нужно убираться отсюда.

• A girl just got mowed down a couple blocks from here.

  В паре кварталов отсюда была сбита девушка.

• Because the moment this thing is done, I'm out of here.

  Потому что как только эта постановка закончится, я уезжаю отсюда.

• Soon as I get out of here, I'm doing the big dirty.

  Как только я свалю отсюда - меня ждет Большое Дело.

• Sound every bell from here to Blue Hills ranch.

  Бей во все колокола отсюда до фермы Голубые Холмы.

• You can turn right around and get out of here.

  В таком случае можешь разворачиваться и убираться отсюда.

• You have to get your prisoner out of here.

  Вам надо увезти свою арестантку отсюда.

• Get out of here. I got to drop a deuce.

  Убирайтесь отсюда, Мне надо личинку отложить.

• Jen, listen. I will get us out of here.

  Джен, послушай, я вытащу нас отсюда.

• Okay, just so you get out of here.

  Ну ладно, только ради того, чтобы ты ушла отсюда.

• I'll be out of here in 20 seconds.

  Я смоюсь отсюда за 20 секунд.

• The day it flowers, I'll take you out of here.

  Когда она зацветет, я заберу тебя отсюда.

• Come on, Romeo, get out of here.

  Давай, Ромео, выходи отсюда.

• Get out of here, but let me stay.

  Уходите отсюда, но позвольте мне остаться.

• Let's just get this over with so we can get out of here.

  Давай просто покончим с этим и уйдем отсюда.

• In two months I'm out of here.

  Через 2 месяца я смотаюсь отсюда.

• The girl lived a 15-minute walk from here.

  Девушка жила в 15 минутах ходьбы отсюда.

• He leaves here at 7.00 every morning.

  Он уходит отсюда в 7ч каждое утро.

• That's why I want to get you out of here.

  Поэтому-то я и хочу вытащить тебя отсюда поскорей.

• We have a beautiful view over Marseille from here.

  Отсюда открывается красивый вид на порт.

• Another word and you're going out of here with an armed escort.

  Ещё одно слово, и ты выйдешь отсюда в сопровождении вооружённой охраны.

• We got to get out of here.

  Сэм: Нам надо валить отсюда.

• I promise to get you out of here.

  Обещаю, что вытащу тебя отсюда.

• It's taking place about two miles from here.

  Он проходит в двух милях отсюда.

• I grew up about 20 minutes from here.

  Я вырос в 20-ти минутах отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел